Der böse Blick und Verwandtes - Centrostudirpinia.it

II
— 78 —
jemanden durch seinen Blick verwirren wolle, so soll man ihm
nicht direkt in die Augen sehen, sondern auf die Nasenwurzel
zwischen den beiden Augen, aber fest und scharf, ohne mit der
Wimper zu zucken. Das ist der sogenannte Ze n t r al bli ck^^)
Der Verlust eines Auges ist unfehlbar mit dem bösen Blick
verknüpft, namenthch im Orient; denn einmal bietet jeder Einäugige
eine häßliche, auffallende Entstellung dar, und zweitens
ist er natürlich auf diejenigen neidisch, die zwei gesunde Augen
haben. Der einäugige Riese wird in allen Märchen und Sagen
als Bösewicht hingestellt. In Indien gilt der Unglückliche, der den
Verlust eines Auges zu beklagen hat, sprichwörthch als Schurke.
Als Jaswant Räo Holkar eins seiner Augen verloren hatte, sagte
er: „ich war vorher böse genug, aber jetzt soll ich der Quru,
oder Lehrer der Schurken sein." Die Einwohner von Kairo sagen:
„Wenn du einen Einäugigen bei dir vorbeigehen siehst, so wende
einen Stein um," denn dieses oder das Zerschlagen eines Wasserkruges
gilt als Schutzmittel gegen den bösen Bhck.i'^)
Außer diesen für den bösen Blick besonders charakteristischen
Augensymptomen gibt es noch eine ganze Reihe von körperlichen
Fehlern, Mißbildungen, Gebrechen, die sowohl alle Hexen
und Zauberer im allgemeinen als die Jettatori im besondern kennzeichnen
und verraten. Letztere sind gewöhnlich alt, häßlich, mißgestaltet
(Schlesien, Thüringen, Kroatien), am ganzen Körper mit
Haaren bedeckt (Schottland), mager (Deutschland, Frankreich, Italien,
Indien), welk, schlaff und zitternd (Tyrol), aber sie können diese
Häßlichkeit manchmal ablegen und alle möglichen Gestalten annehmen
(Belgien) ; es gibt auch junge und niedliche (Deutschland).
Sie wackeln bei jedem Schritte mit dem Kopfe (Thüringen) und
haben ein eingefallenes, gerunzeltes Gesicht (Deutschland, Frankreich,
England, 'Italien). Die Gesichtsfarbe ist blaß (Italien),
gelb (Frankreich), olivenfarbig (Sizilien), erdfarbig (Tyrol) ; die
Gesichtshaut mit Schmutz und Unrat bedeckt und ungewaschen
(Frankreich, Böhmen, Mähren) ; die Haare unordentlich, struppig,
ungekämmt (Deutschland, Tyrol). Besonders des bösen Blicks
verdächtig sind Leute mit roten Kopf- und Barthaaren.*) (Deutsch-
*) Leute mit roten Haaren sind bei allen Völkern eine Ausnahme
und daher verdächtig. L o k i und sein christHcher Abklatsch, der
Teufel haben rotes Haar. [Roter Bart — Teufelsart; Rot Haar
und spitz Kinn, da sitzt der Teufel drin; Rüre Hoor unn Erlerenn
stecken neineneinzig Deiwel drenn (Rotes Haar und Ellernrinde, stecken
99 Teufel darin — Nassau)]. Ebenso der ägyptische Typ hon
und andere Götter. Deshalb darf man einem roten Menschen nie
trauen. Dieser Glaube findet sich zum ersten Male ausgedrückt
um das Jahr 1000 in dem Gedicht Ruodlieb: Ein Rotkopf sei dir