Der böse Blick und Verwandtes - Centrostudirpinia.it

:
— 251 —
Der arabische Statthalter Ferhun Ben Abdallah machte
folgende Verse auf die Geliebte:
„Sie kann ihn, wenn sie will, mit einem Blick beleben;
O seltsam, wenn ein Blick vom Auge (lichtumgeben),
Die schon Verstorbenen kann rufen in das Leben."
Und ein Dichter Mohammed Ben Abdallah sagt
„Daß ein Blick von ihr mich kann beleben,
Der den Toten schenket frisches Leben."
Erwähnen wir schließUch noch, daß der Blick schöner Frauenaugen
jemanden so betören kann, daß er ihnen zuliebe sogar
Schlechtigkeiten und Verbrechen begeht, so wird leicht aus dem
guten Blick wieder ein böser — es tritt also das Umgekehrte
von dem ein, was wir im Anfang dieses Kapitels erwähnt haben.
Der Eunuch Li dien nien sang zum Lobe seiner Schwester Quoc
Sac (Schönheit des Königreiches, d. h. die die Königreiche zu
Grunde richtet), der Favoritin des cochinchinesischen Kaisers
Vo de (140—86 vor d. christl. Zeitrechnung) diesen Vers: „Im'
Norden lebt eine Frau, der an Schönheit nichts auf der Welt
gleicht; ihr erster Blick läßt starke Städte fallen, ihr zweiter
Blick zerstört Königreiche."')
Literatur.
1) Jescht-Mithra, LXXXIX, 21 Garde. — Bun-Dehesch,
XIX. — Vendidad, Fargard VII und VIII. — Kleuker, § XI, 1.
S. 250. Eusebius, P. E. VI, 277. — Euseb. Praep. Ev. I,
11, 12. — Cicero, Tusc. Quaest. I, cap. 45. Agath. I, II. —
Theodoreth, Disp. IX p, 614 ed. Sirm.
2) Aelian, n. a. XVII, 13. — P I i n., XXX, 28. — Plutarch,
qu. conv. V, 7,
2'.
3) Rigveda, IV, 6, 6. — AI fr. Ludwig, I, 359. — Rücker t,
in Zeitschr. d. D. m. Q. XII, 337. — Kau?, 77, 12. — A I b r. W e b er,
V, _205. — Baudhäyana, Dh, III, 5, 7. — V ä j. S a m h. V, 34.
— Asvaläyana G. I, 24, 14. — Oldenberg, 503.
*) Dorsey, Siouan Cults. 374.
*) Vollmer, Artikel : Dschäschik.
6) W. Menzel, 93. — Patrologia lat. Bd. 145 p. 978,
979. _ Wuttke, 385, 152. — Weissenberg, Amulette, 368. —
Weissenberg, Krankheit und Tod. — Roder. ä Castro, 205-10.
— T r e d e, II, 241 .
— F. W. Oppenheim, 5. — Hammer,
Wiener Jahrb. d. Literat. 45. Anz. Bl. 39. — J e s s u p, II, 107,
— Grube, 3.
7) Hafis, Ta XLVII. Bd. I, 116-7. — Plutarch, Symp. Üb.
V, quaest. 7. — Heliodor, Lib. III, cap. II. — Ficinus, Bd. II,
Orat. VII, Caput. IV, S. 318. — K. L a c h m a n n, I, v. 23-26, S. 27.
— Hafis, Ja. XV. Bd. II, 379. — Zeitschr. d. Deutsch.
Morgen 1. Ges. XIII, 458. — Hammer-Purgstall, V, 1006,
V, 130. V, 885. — A. Landes, 47 Note 178.