Der böse Blick und Verwandtes - Centrostudirpinia.it

— 110 —
ließen sie ihr Versteck und sahen die Leute pflügen und säen,
worüber sie ungehalten waren und sprachen: Sie verlassen das
ewige Leben (das Studium der Thora*) und beschäftigen sich
mit dem zeitlichen. Alles, wohin sie die Augen warfen, wurde
verbrannt. Da ertönte eine Stimme und rief ihnen zu: „Seid ihr
herausgekommen, um meine Welt zu zerstören usw." Mit einem
Slicke verwandelte Simon ben Jochai einen Menschen in einen
Knochenhaufen. 3)
Dasselbe wird auch von dem Amaräer Jochanan (gest. 27Q)
erzählt. Derselbe hatte so lange Augenbrauen (cf. S. 75), daß
man sie mit einer silbernen Schminkzange aufheben mußte,
damit er sehen konnte. Er soll auch seinen Schwestermann
Simon ben Lakisch sowie auch Kahana durch seinen Blick getötet
haben. Als Jochanan die Augenbrauen aufhob, um den f
Knaben des durch ihn getöteten Schwagers anzublicken, kam
die Mutter des Kindes, die Schwester Jochanans, und sagte:
„komm hinweg von ihm, damit er dir nicht tue, was er deinem
Vater getan hat."*)
Derartig giftige Blicke werden auch dem R. Scheschet,*)
dem R. H u n a,^) dem EIiese,r ben Hyrkanos^) zugeschrieben.
An und für sich erscheint es ja auf den ersten Blick befremdlich,
daß gerade so vielen Gelehrten das böse Auge zugeschrieben
wird, und die Ansicht J o e 1 s^) wird verständlich, daß man
es hier gar nicht mit dem bösen Blick in seiner ureignen Bedeutung
zu tun habe, sondern daß es sich nur im übertragenen
Sinne um den zornigen Blick hochbedeutender Gelehrter handele,
vor dem Jemand ganz wie versteinert dasteht, zumal wenn er
sich in der Tat einer Schuld gegen sie bewußt ist. Aber wenn man
einerseits den Wortlaut dieser Legenden genau ins Auge faßt,
andererseits bedenkt, welche große Rolle das ajin borg im
Talmud spielt (cf. S. 14), und schließlich sich daran erinnert,
daß die Gelehrten überhaupt mit Vorliebe der Zauberei bezichtigt
werden (cf. S. 89), so können wir dieser — in andern Fällen
sicher zustimmenden — Erklärung Joels nicht beipflichten, sondern
wir müssen annehmen, daß es sich bei diesen jüdischen Gelehrten
wirkHch um den bösen BHck im buchstäbhchen Sinne
gehandelt haben soll. I
Aus dem klassischen Altertum ist uns die Zauberin M e d e a
I
bekannt. Von ihr sagt Apo 1 1 onius^):
|!
Bosheit in den feindlichen Blicken
Blendete sie durch Zauber die Augen des ehernen Talos.
•) Benennung des mosaischen Gesetzes.