Ein Computerlinguistisches Lexikon als komplexes System
Ein Computerlinguistisches Lexikon als komplexes System
Ein Computerlinguistisches Lexikon als komplexes System
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8.1 Auslesen des <strong>Lexikon</strong>s<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Abbildung 8.1: XSLT-Stylesheet für Flexion – lexikon-Element<br />
auf Seite 82). Von diesem aus sollen alle lexikalischen <strong>Ein</strong>heiten bearbeitet werden,<br />
<strong>als</strong>o wird das ’Template’ für das Element le aufgerufen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Abbildung 8.2: XSLT-Stylesheet für Flexion – le-Element<br />
Im le-Element werden die Attributwerte aufgesammelt, die später ausgegeben<br />
werden sollen (vgl. Abbildung 8.2). Zunächst wird ein weiteres Template<br />
aufgerufen, das das kategorie-Attribut der lexikalischen <strong>Ein</strong>heiten durch ein<br />
Kürzel ersetzt (vgl. Anhang F). Es ist fortan <strong>als</strong> Variable £ ¢¡¡ ¥ § ¢ im Stylesheet<br />
verfügbar. Neben dem Attribut kategorie werden noch die Attribute herkunft<br />
und (morphologische) form ausgelesen. Zusätzlich dazu wird der Inhalt<br />
des DMORStamm-Elements ausgelesen. 3 Schließlich wird ein Template für alle<br />
4 Stammform-Elemente, die sich in der Hierarchie unterhalb des Flexionsmorphologie-Elements<br />
und des Stammformen-Elements befinden, aufgerufen. Die<br />
Parameter werden beim Templateaufruf übergeben.<br />
3 Dass an dieser Stelle nicht getestet wird, ob die Elemente oder Attribute vorhanden sind,<br />
liegt daran, dass sie allesamt in der DTD <strong>als</strong> obligatorisch definiert sind. Dies stellt allerdings<br />
eine Abhängigkeit dar.<br />
4 Dieser Aufruf ist rekursiv und erfasst daher alle Stammform-Elemente.<br />
119
Change language