Ein Computerlinguistisches Lexikon als komplexes System

Zusammenspiel von IMSLEX und Morphologiekomponente
:
<>
<base>
<>
<>
<
>
Abbildung 8.3: XSLT-Stylesheet für Flexion – Stammform-Element
Die Verarbeitung des stammform-Elements ist in Abbildung 8.3 dargestellt.
Am Anfang werden die Parameter aufgelistet, die beim Aufruf übergeben wurden.
Ist ein Parameter nicht definiert, wird in die Ausgabe die Zeichenkette
hinter übernommen. 5 Dann wird das Template für Flexionsmorphologie
aufgerufen. 6 Danach findet ein ¥ Test ££© statt ¡
( ): Hat ein Eintrag beim
¥ £
Attribut DMORtyp den Wert
¥ ¥ © ¤ £ ¦¦
, so wird hier der DMOR-Stamm, gefolgt von
einem Doppelpunkt, ausgegeben, weil danach eine unregelmäßige Form folgt
(z.B. back:buk). Nach Verlassen der -Anweisung wird der Stamm
¥ £
ausgegeben, gefolgt von den Angaben für die Kategorie, den Typ des Stammes
¥ ¥ © ¤
(hier einfach zur Unterscheidung von den Wortbildungsstämmen), die
Herkunft, die morphologische Form und schließlich ¢ ¡¢¥£
die Flexionsklasse. Vor und
hinter jeder Information wird eine öffnende und schließende spitze Klammer
gesetzt. 7 ¤
Als letztes wird noch ein Zeilenumbruch-Zeichen ausgegeben ( ),
dann ist das Template abgearbeitet.
5 Da dieses Stylesheet recht klein ist, reicht in diesem Fall der sehr unspezifische String FEH-
LER aus.
6 Dieser Aufruf setzt für die Ausgabe das Kategoriekürzel mit der ¨¦¡¤£% Zeichenkette zusammen,
vgl. Anhang F, S. 163.
7 Diese verbergen sich hinter ihrer Nummer im Zeichensatz, 60 für ’’. Der
Zeichensatz wird am Anfang des Dokuments angegeben, vgl. Abbildung 8.1.
120