Ein Computerlinguistisches Lexikon als komplexes System
Ein Computerlinguistisches Lexikon als komplexes System
Ein Computerlinguistisches Lexikon als komplexes System
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Grundlagen der morphologischen Analyse<br />
NN<br />
Unbedenklichkeit<br />
Erklärung<br />
unbedenklich keit erklär ung<br />
un bedenklich er klär<br />
bedenk<br />
be<br />
lich<br />
denk<br />
Abbildung 2.4: Struktur des Kompositums Unbedenklichkeitserklärung<br />
ADJ<br />
ADJ<br />
klein<br />
stadt<br />
städtisch<br />
isch<br />
kleinstadt isch<br />
klein stadt<br />
Abbildung 2.5: Strukturen der komplexen Form kleinstädtisch<br />
(2.5) ¡ £ ¥ ¡¢¡<br />
¡£¢ /¥¤§¦ /©¨&'*-.'*/10 ¥© ¤ ¢$#&%('*),+,-.'*/10 ¢ § ¨ ¥ <br />
<br />
Die Ausgabe einer erweiterten morphologischen Analyse mit Angaben zur<br />
Struktur der Wortbildungskonstruktion kann wie in Beispiel 2.5 gezeigt dargestellt<br />
werden. Für die Wortform kleinstädtisch sind in den Analysestrings die<br />
Flexion sowie die einzelnen Wortbildungsmuster, aus denen sich die Wortform<br />
zusammensetzt, angegeben.<br />
(2.6) ¡ £ ¡ ¢¥¤£ ¥ ¡ ¢<br />
¡¡ ¢ ¢ / ¤¦ /©¨!'*-.'./10<br />
¥© ¤ "!#%$'&( £¢¥¤*)+,,# ¢ ¢$#&%('*),+,-.'*/10 § ¨ ¥ <br />
<br />
In Beispiel 2.6 sind zusätzlich zu der Darstellung in Beispiel 2.5 noch die<br />
Wortbildungskomponenten genauer spezifiziert. Dieses Beispiel veranschaulicht,<br />
was eine morphologische Analyse, die Flexion und Wortbildung berücksichtigt,<br />
an Informationen ausgeben kann.<br />
2.3.3 Die Produktivität von Wortbildung<br />
Wortbildungsmuster wie Komposition und Derivation sind im Deutschen sehr<br />
produktiv. “Der deutsche Wortschatz besteht zum größten Teil, nämlich zu etwa<br />
18
Change language