Ein Computerlinguistisches Lexikon als komplexes System

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Perl-Programm zur Erzeugung des Pflegedialogs 162
Anhang F XSLT-Stylesheets zum Auslesen des <strong>Lexikon</strong>s In diesem Abschnitt werden die beiden Stylesheets abgedruckt, mit denen die Flexions- und die Wortbildungsinformation aus dem IMSLEX für die Morphologiekomponente SMOR ausgelesen werden. Beide Stylesheets lesen eine Datei ersetzungen.xml ein, in der die im IMSLEX verwendeten ausgeschriebenen (Wortart-)Kategorien zu Abkürzungen in Relation gesetzt werden, wie sie die Morphologiekomponente verwendet. (Für den Hinweis auf diese Möglichkeit danke ich Dr. Wolfgang Lezius.) Datei ersetzungen.xml ¢¡¤£ ¡ '% ¤£ ¥!¢ $&% © £&% ¢&$¨! %§ ¢¥ £§¦¨¦¨©¨ £ "¡¤&%¤¢ $&%£ ¤£ ¡ £¦¥. £¦¡¢¡¦ %¡§£¡ £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ ¨"¡¤&%¡! ¡!"£¢ $¨$ ¦¡ £¦¥. £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ ¢§£¦©¡ ¡!"£¢ ¥£§ ¦¡ £¦¥. £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ ¤£ ¥¨ ¡!"£¢ ¦¡ £¦¥. £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ ¤ ¥¡©¤£¤£¦¥ ¡!"£¢ ¨ ¦¡ £¦¥. £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ $¤%£ ¡!"£¢ $ ¢ ¦¡ £¦¥. £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ ¢¦¤£¦¥¨ ¡!"£¢ $¡ ¦¡ £¦¥. £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ ¤£ ¥¨¦¥¨¡!©¤£¨ ¡!"£¢ ¨¡ ¢¡ ¦¡ £¦¥. £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ $¤%£¡¨ ¨© ¡!"£¢ ¢©# ¦¡ £¦¥. £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ ¢§£¦©¡ ¨ ¨¨© ¡!"£¢ ¢©# ¦¡ £¦¥. £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ ¨"¡¤&%¡!¨"¨© ¡!"£¢ ¢©# ¦¡ £¦¥. £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ %¤¦¥¨ ¦© ¡!"£¢ ¢©# ¦¡ £¦¥. £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ ¢ $¢¡! $&% ¡!"£¢ ¥ ¦¡ £¦¥. £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ ¥$&% $% "¨¨ ¤£ ¥¦ ¡!"£¢ ¥ $¢¥¨ ¡ £¦¥. £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ # $ %§ %¢©¨¡! $&% ¡!"£¢ #¥ $£§ ¡ £¦¥. £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ $¨%£¦¥¤¢ ¡!"£¢ §¦¡ ¢¥ ¡ £¦¥. £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ %¡¤£¦¥¤§£ ©¨¡ $ % ¡!"£¢ $¢¡£§ ¡ £¦¥. £¦¥. £¦¡¢¡¢£ ¡¦£¢¦£¢ ¥$&% $%£ % ¡!"£¢ ¥ $ ¡ 163
Seite 1 und 2:
Ein Computerlinguistisches Lexikon
Seite 3:
Danksagung Diese Dissertationsschri
Seite 6 und 7:
Inhaltsverzeichnis 4 Morphologische
Seite 8 und 9:
Inhaltsverzeichnis viii
Seite 10 und 11:
Abbildungsverzeichnis x 4.1 Komposi
Seite 12 und 13:
Abbildungsverzeichnis xii
Seite 14 und 15:
Einleitung formen kombinieren lasse
Seite 16 und 17:
Einleitung Abbildung 1.1: Morpholog
Seite 18 und 19:
Einleitung nen die Regeln operieren
Seite 20 und 21:
Einleitung Zeitung Jahrgänge Korpu
Seite 22 und 23:
¨ reich, Affen § Einleitung Ph
Seite 24 und 25:
Grundlagen der morphologischen Anal
Seite 26 und 27:
Seite 28 und 29:
Seite 30 und 31:
Seite 32 und 33:
Seite 34 und 35:
Methoden der morphologischen Analys
Seite 36 und 37:
Seite 38 und 39:
Seite 40 und 41:
LEXICON >¡>¡ ¡C LEXICON > £
Seite 42 und 43:
Seite 44 und 45:
Seite 46 und 47:
Seite 48 und 49:
¢ ¥ 9 ¥ Methoden der morphologi
Seite 50 und 51:
Seite 52 und 53:
Seite 54 und 55:
Seite 56 und 57:
(3.11) ¡ ¤¡ ¤£ ¨ ¡ ¦¡¢ £
Seite 58 und 59:
Seite 60 und 61:
Morphologische Einheiten und Prozes
Seite 62 und 63:
¨ Morphologische Einheiten und Pro
Seite 64 und 65:
Seite 66 und 67:
Seite 68 und 69:
Seite 70 und 71:
¡ ¡ Morphologische Einheiten und
Seite 72 und 73:
Seite 74 und 75:
: : : : D D 9 9 Vorhandene Lexikon-
Seite 76 und 77:
Vorhandene Lexikon-Systeme schen en
Seite 78 und 79:
9 ¡ ¡ ¦ ¨§2©§ " ¡ 9 §
Seite 80 und 81:
¡ Vorhandene Lexikon-Systeme Die
Seite 82 und 83:
¡ C C C Vorhandene L
Seite 84 und 85:
Vorhandene Lexikon-Systeme Der Voll
Seite 86 und 87:
Vorhandene Lexikon-Systeme gen zäh
Seite 88 und 89:
Konzeption des IMSLEX Erweiterbarke
Seite 90 und 91:
Konzeption des IMSLEX die Ausführu
Seite 92 und 93:
Konzeption des IMSLEX deckt, reicht
Seite 94 und 95:
Konzeption des IMSLEX Abbildung 6
Seite 96 und 97:
¢ ¢ Konzeption des IMSLEX Wortbil
Seite 98 und 99:
Konzeption des IMSLEX Die wortartsp
Seite 100 und 101:
Konzeption des IMSLEX le id ID #RE
Seite 102 und 103:
Konzeption des IMSLEX DMORstamm or
Seite 105 und 106:
Kapitel 7 Aufbau und Verwendung des
Seite 107 und 108:
7.1 Anlegen des Lexikons Vorbelegun
Seite 109 und 110:
7.1 Anlegen des Lexikons Movierung
Seite 111 und 112:
7.1 Anlegen des Lexikons terscheidu
Seite 113 und 114:
7.1 Anlegen des Lexikons sind oder
Seite 115 und 116:
9 9 9 9 9 ¦ ¦ ¦ ¢ D 9 ¦ 9
Seite 117 und 118:
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
Seite 119 und 120:
7.2 Lexikonverwendung und Pflege Ab
Seite 121 und 122:
7.2 Lexikonverwendung und Pflege Im
Seite 123 und 124: 7.3 IMSLEX: Zusammenfassung die in
Seite 125 und 126: 7.3 IMSLEX: Zusammenfassung len in
Seite 127: 7.3 IMSLEX: Zusammenfassung Stammfo
Seite 130 und 131: Zusammenspiel von IMSLEX und Morpho
Seite 146 und 147: Abbildung 8.11: IMSLEX-Struktureint
Seite 150 und 151: Zusammenfassung ein Lexikonmodell i
Seite 152 und 153: EBNF für Analysestrings Formal bes
Seite 154 und 155: Abkürzungen morphologischer Katego
Seite 156 und 157: Abkürzungen morphologischer Katego
Seite 158 und 159: ¡ ¢ £ £ £ £ ¡¢¡ ¥ ¡
Seite 160 und 161: ¢©¢¦¡¥¤¢ %£&% ¡ £ ¢¦
Seite 162 und 163: ¢¦¥ ¢¡ ¡¢$ ¡ ¥¢£¦¥¤
Seite 164 und 165: £ % ¡¢£&% ¦§ £ ¥¢££
Seite 166 und 167: £ £ £ £.¡"£¦¥¢&$¦¥"%¦
Seite 168 und 169: ¡ ¤ ¡ ¡ $ ¢ ) $¦¥ %%£ % &%
Seite 170 und 171: ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
Seite 172 und 173: ¤ ¡ ¤ ¡¢£.¡ ¡ %£ § ¢¡
Seite 176 und 177: '! $ ¢¡¦¢¡ %!£¦¡ $¨¢ ¡
Seite 178 und 179: $&%¤¢£ ¥¢&¢¦£ $$ ¢¥£§
Seite 180 und 181: ¦ £ "'! ¡¤£¦'¦¡£¡ ¢ ¢
Seite 182 und 183: ¡ £ ¥¤% %%£¢ "¡¤%¨% '.¦
Seite 184 und 185: ¢ £ ¤ £ '.¦ ¡¤£ '¨¡¥¡
Seite 186 und 187: 174
Seite 188 und 189: Zusammenfassung This thesis describ
Seite 190 und 191: Zusammenfassung different means. Th
Seite 192 und 193: Literaturverzeichnis [Eckle-Kohler
Seite 194 und 195: Literaturverzeichnis [Langer et al.
Seite 196: Literaturverzeichnis [Schnorbusch 1
Alle anzeigen

Ein Computerlinguistisches Lexikon als komplexes System

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?