1920-Placidus Plattner - Ein Veteran - Burgenverein Untervaz

- 28 -
Zum ew'gen Zeichen der verübten Frevel."
Mit feinem Gefühl hat der Dichter diese Volkssage und den Brand von
Obersaxen im richtigen Momente verwendet, um die frechen und feigen
Wegelagerer zu erschrecken und zu vertreiben. Wir wollen nicht verhehlen,
dass der "Caldar" auch Partien hat, Situationen, Wendungen, Ausdrücke, die
wohl mancher anders' wünschet möchte. Die Kleinigkeiten verschwinden
aber neben dem vielen Grossen, darum mögen sie unerörtert bleiben. Nur ein
Vorwurf soll' uns noch beschäftigen.
Es wurde schon beim Erscheinen des "Caldar" bemerkt, er lehne zu sehr an
Schillers "Teil" an, "die Nachahmung steche zu sehr hervor, als dass sie dem
Interesse desselben keinen bedeutenden Abbruch tun sollte" und Dr. Jenny
schreibt (S. 89), das Schauspiel sei "nicht ganz frei von einer geschickten
Anlehnungen an Schillers "Tell"." In der ersten Fassung muss das Urteil
entschieden abgelehnt werden, in der zweiten Fassung lässt sich darüber
reden.
Vorab darf sich Plattner eigentlich nur freuen, wenn sein "Caldar" mit dem
"Tell" ernsthaft in Parallele gestellt wird, das ist wahrscheinlich mehr, als er
geahnt oder gewünscht hat.
S. 23: Wir sind nicht so beschränkt, zu leugnen, dass bei einzelnen Partien gewisse
Reminiszenzen im Leser aufsteigen, das ist aber beim verwandten Thema
und verwandten Situationen so einfach Und natürlich, dass sich nur Nörgeler
darüber aufhalten können. Dann dürfen wir nicht vergessen, in welcher Zeit
das Schauspiel entstanden ist: Plattner schrieb es mit 18 Jahren, arbeitete es
fünf Jahre später aus und in nochmals zwei Jahren kam es in Druck. Es wäre
mit Wundern zugegangen, wenn da nicht ein Hauch vom "Tell" über dem
Dichter geschwebt hätte, aber das ist noch lange nicht eine "starke
Anlehnung". Der Grundgedanke: die Befreiung des Volkes von der Tyrannei
der Ritter und Vögte ist der gleiche, die Ausführung aber und die handelnden
Personen sind himmelweit verschieden, der Caldar ist aus ganz anderm, Holz
geschnitzt als der Tell, Lombris ist kein Walter Fürst, Rinkenberg kein
Melchtal und kein Rudenz, ein Seitenstück zum Stauffacher gibt es unter den
Laien bei Plattner nicht, die Viktoria und Bertha sind grundverschiedene
Charaktere und ebenso die Gattinnen Elsbeth und Gertrud. Die Frau Caldars
nimmt selbstverständlich auch innigen Anteil am Schicksal ihres Mannes,