Spucke im Mund

16 DIE BOTSCHAFT 111
ich meinen ersten caipirinha bestellte, von dem ich monate später in seinem hei-
matland reichlich bekam, begann die show, eine tiefe baßtrommel auf der und,
eine andere zwischen der und & der 1 entlang tanzend, als ob es weder die 1 noch
die und gäbe. helle, kurz geschlagene claves & der sandgefüllte aluminiumshaker
des lächelnden, schlanken, jungen mannes, legten den teppich für eine 2stimmige
beschwörung. das gesamte lokal skandierte den refrain.
norka, deren schwester in la habana folkloretanz lehrte & die für unbestimm-
te zeit auf dem americanischen festland war, hob im 2ten vortrag ihre schmalen
schultern bis in den stand & zog ihre jüngere schwester in den engen gang zwi-
schen zuschauer & band. sie tanzten in kurzen hüftschwüngen & weit ausladenden
armbewegungen. die tischgesellschaften spendeten nach dem song anhaltend bei-
fall. ich versuchte im caipirinha-nebel meine ersten cubanischen tanzschritte &
gab nichtmal locker, als ich längst außerstande war, den taktanfang annähernd
zu erkennen. nach 3 weiteren drinks verabredeten wir uns für den näxten tag in
norkas wohnung in der hamburgo.
sie zeigte mir ihr familienalbum. tatsächlich war ihr vater der berühmte che
guevara fotograf, der das in aller welt geliebte schwarzweißbild schoß, das als
siebdruck oder als handgemaltes t-shirt jedes ordentliche jugendzimmer in den
70er jahren schmückte. & tatsächlich kannte ich ihren vater bereits von einer
ausstellung in morelia, wohin er mitsamt seinen berühmten fotos gereist war &
wo ich seinen silbergrauen bart über dem ausgewaschenen jeansanzug & seine
tiefe stimme, die er vor 30 jahren an norka vererbt hatte, bewundern durfte. &
tatsächlich sollte ich ihre mutter, die mittlerweile mit einem theaterregisseur in
miramar la habana lebte & während meiner inselüberquerung meinen freund im
koffer & das übrige gepäck beherbergte, so daß ich gelassen bis nach santiago
de cuba durch den domino-verkehr trampen konnte, 8000 km weiter südlich in
buenos aires wiedertreffen, als ich gut gelaunt mit meinem manuskript auf den
knien vor dem eingang des richmonds in der überfüllten florida nachmittags um
4 über die gut ausschauenden porteños ablästerte. die welt ist klein.