Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
11 SPAZIEREN IM PARK 83<br />
gend japanischen karren in port of spain, die mit wunderbaren, kleinen gedichten<br />
herumfahren.<br />
trinidad ist ein paradies für jeden eingefleischten leser von autokennzeichen,<br />
wie ich einer bin, seit meine mam mir & meinem bruder & unserer tante erna,<br />
die keine echte tante war, schon weil sie eine echte tante war, <strong>im</strong> hellblauen käfer<br />
auf der autobahn, um uns zu beschäftigen, die numernschilder der autos vorlas,<br />
& als wir später selbst lesen konnten, mit einem taschenkalender bewaffnet, die<br />
dazugehörigen städte rausfinden ließ, bis wir die liste einigermaßen auswendig<br />
konnten & die sache langweilig wurde. ende der 80er jahre, als englisch oder<br />
nordamericanisch wieder ungebrochen gesprochen wurde, kamen bei uns die f-<br />
ly-kennzeichen in mode. aber was trinidad zu bieten hat, läßt sich mit f-at-911<br />
nicht vergleichen, nichtmal an einem roten targa. wenn zum beispiel der schriftzug<br />
pay-2410 eines grauen mitsubishi von einem gelbweiß gestreiften suzuki minivan<br />
maxitaxi mit dröhnenden maxibaßboxen & klirrenden minihochtönern mit dem<br />
kennzeichen ham-1017 an der ecke parkstreet charlotte verfolgt wird, oder eine<br />
schlange heller datsuns charmant pap-2416, has-1419, tat-5869, hat-7818 unter<br />
dem leisesten hupen der runden, sich drehenden erde über den asphalt kriecht,<br />
setze ich mich bei einem leckeren carib zum chinesen an die straße & schaue den<br />
vorbeifahrenden geschichten nach. hey-1460, haz-1173, hu-844, pay-3715, pac-<br />
5058, tat-4375, paw-1159, paff-2813, paff-3129, nao pay ham tat pak tao hat &<br />
pa hag ham tad pa. ich spare mir die automarken. has tad nao.<br />
ich habe mit einigen inselbewohnern darüber gesprochen, & sie waren sich<br />
alle, oder fast alle <strong>im</strong> unklaren, welch wunderbare gedichte ständig ihre schöne<br />
insel linksseitig kreuzen. hal hal, taz pn hat hal pax, pa tat hag taz haj tao,<br />
hat pn hal pe han, tan tan hat has pn hat, has pa tod pax. leider sind das<br />
für den europäer höchst unerfreuliche nachrichten, mit einem einzigen da<strong>im</strong>ler<br />
& 2 käfern unter den preisgünstigen, alten japsenschüsseln, die überwiegend als<br />
private sammeltaxis <strong>im</strong> zickzack über die schmalen straßen von port of spain<br />
drängeln.
Change language