Notizen zur Verhaltensethik - Das Buddhistische Haus
Notizen zur Verhaltensethik - Das Buddhistische Haus
Notizen zur Verhaltensethik - Das Buddhistische Haus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
[9. Regeln <strong>zur</strong> "Beilegung der Streitigkeiten"]<br />
Ehrwürdige, nun kommen die sieben Regeln <strong>zur</strong> "Beilegung<br />
der Streitigkeiten" (Adhikaraṇasamathā) <strong>zur</strong> Rezitation.<br />
Für die Beilegung und Beruhigung der, wann auch immer<br />
auftretenden Streitigkeiten soll man:<br />
1. in Gegenwart [des Ordens, des Bezichtigten und des Bezichtigenden]ein<br />
Urteil gemäß der <strong>Verhaltensethik</strong> fällen,<br />
2. den [Bezichtigten] sich daran erinnern lassen und danach<br />
das Urteil gemäß der <strong>Verhaltensethik</strong> fällen,<br />
3. wenn jemand geistig verwirrt war, ihn gemäß der <strong>Verhaltensethik</strong><br />
dazu erklären,<br />
4. ein Eingeständnis [des Bezichtigten] herbeizuführen versuchen<br />
181 ,<br />
5. [eine Abstimmung herbeiführen und] der Entscheidung<br />
der Mehrheit folgen,<br />
6. [ein Vinayaverfahren] insbesondere gegen den, der von<br />
äußerst schlechter Wesensart ist, ausführen lassen,<br />
7. Gras darüber wachsen lassen.<br />
Ehrwürdige, die sieben Regeln <strong>zur</strong> "Beilegung der Streitigkeiten"<br />
182 sind rezitiert worden.<br />
[Ausrufungsfrage]<br />
Hier nun frage ich die Ehrwürdigen: Sind Sie hierin rein?<br />
Zum zweiten Male frage ich: Sind Sie hierin rein ?<br />
Zum dritten Male frage ich: Sind Sie hierin rein?<br />
Die Ehrwürdigen sind hierin rein, deshalb schweigen sie.<br />
So fasse ich es auf.<br />
Die Regeln <strong>zur</strong> "Beilegung der Streitigkeiten" sind beendet<br />
[9. Adhikaraṇasamathā-dhammā]<br />
Ime kho pan’āyasmanto, satta adhikaraõasamathā<br />
dhammā uddesaŋ āgacchanti.<br />
Uppannuppannānaŋ adhikaraõānaŋ samathāya<br />
vūpasamāya:<br />
1. Sammukhāvinayo dātabbo,<br />
2. Sativinayo dātabbo,<br />
3. Amūëhavinayo dātabbo,<br />
4. Pañiññāya kāretabbaŋ,<br />
5. Yebhuyyasikā,<br />
6. Tassa pāpiyyasikā,<br />
7. Tiõavatthārako’ti.<br />
Uddiññhā kho, āyasmanto, satta adhikaraõasamathā<br />
dhammā.<br />
[Anusāvanaŋ]<br />
Tatth’āyasmante pucchāmi: Kacci’ttha<br />
parisuddhā? Dutiyam’pi pucchāmi: Kaccittha<br />
parisuddhā? Tatiyam’pi pucchāmi:<br />
Kacci’ttha parisuddhā? Parisudhetthāyasmanto,<br />
tasmā tuõhī. Evametaŋ dhārayāmi.<br />
Satta adhikaraõasamathā dhammā niññhitā<br />
Ehrwürdige, die Präambel ist rezitiert worden. Uddiññhaŋ kho, āyasmanto, nidānaŋ.<br />
Die vier Regelverstöße, die "zu Fall bringen", sind rezitiert<br />
worden.<br />
Uddiññhā cattāro pārājikā dhammā.<br />
Die 13 Regelverstöße "das anfängliche und folgende<br />
Zusammentreten des Ordens" betreffend sind rezitiert<br />
worden.<br />
Uddiññhā terasa saïghādisesā dhammā.<br />
Die zwei "Unbestimmten" Regelverstöße sind rezitiert<br />
worden.<br />
Uddiññhā dve aniyatā dhammā.<br />
Die 30 Regelverstöße, "das Aushändigen und die Sühne" Uddiññhā tiŋsa nissaggiyā pācittiyā<br />
betreffend, sind rezitiert worden.<br />
dhammā.<br />
Die 92 Regelverstöße, "die Sühne" betreffend, sind rezitiert<br />
worden.<br />
Uddiññhā dvenavuti pācittiyā dhammā.<br />
Die vier Regelverstöße, die "auf bestimmte Weise gestanden<br />
werden sollen", sind rezitiert worden.<br />
oooooooo<br />
Uddiññhā cattāro pāñidesanīyā dhammā.
Change language