Notizen zur Verhaltensethik - Das Buddhistische Haus

2) Wortlaut (kammavācā)
[Antrag (1x)]
a) "Ehrwürdiger Herr! Möge der Orden mich anhören.
Dieser Mönch (namens Tissa) beging mehrere Saṅghādisesavergehen.
Mehrere Vergehen wurden für einen Tag
verheimlicht. Mehrere Vergehen wurden für zwei ... fünf
... zehn Tage verheimlicht.
b) Er bittet den Orden darum, ihm für diese mehreren Vergehen,
die für ... fünf ... zehn Tage verheimlicht wurden,
die einschließende Bewährungszeit entsprechend dem am
längsten verheimlichten Vergehen aufzuerlegen.
c) Wenn es dem Orden scheint, daß die richtige Zeit gekommen
ist, möge der Orden dem Mönch (namens Tissa)
für diese mehreren Vergehen, die für ... fünf ... zehn Tage
verheimlicht wurden, die einschließende Bewährungszeit
entsprechend dem am längsten verheimlichten Vergehen
auferlegen. Dies ist der Antrag.
[Beschlüsse (3x)]
a) "Ehrwürdiger Herr! Möge der Orden mich anhören.
Dieser Mönch (namens Tissa) beging mehrere Saṅghādisesavergehen.
Mehrere ... für ... zehn Tage verheimlicht.
b) Er bittet den Orden darum, ... [wie bei b) oben] ... die
einschließende Bewährungszeit ... aufzuerlegen.
c) Der Orden erlegt dem Mönch (namens Tissa) auf für
diese mehreren Vergehen, die für ... fünf ... zehn Tage
verheimlicht wurden, die einschließende Bewährungszeit
entsprechend dem am längsten verheimlichten Vergehen.
d) Welcher Ehrwürdige der Auferlegung des Mönchs
(namens Tissa) für diese mehreren Vergehen, die für ...
fünf ... zehn Tage verheimlicht wurden, die einschließende
Bewährungszeit entsprechend dem am längsten verheimlichten
Vergehen zustimmt, möge schweigen. Wer
ihr nicht zustimmt, soll sich dagegen aussprechen.
Und zum zweiten Male verkünde ich diese Sache.
Ehrwürdiger Herr! ... [wie bei a), b), c), d)] ... soll sich
dagegen aussprechen.
Und zum dritten Male verkünde ich diese Sache.
Ehrwürdiger Herr! ... [wie bei a), b), c), d)] ... soll sich
dagegen aussprechen.
[Endurteil]
Die einschließende Bewährungszeit entsprechend dem am
längsten verheimlichten Vergehen für diese mehreren Vergehen,
die für ... fünf ... zehn Tage verheimlicht wurden,
ist dem Mönch (namens Tissa) auferlegt worden. Der
[Ñatti (1x)]
"Suõātu me, bhante, saïgho. Ayaŋ (Tisso)
bhikkhu sambahulā saïghādisesā āpattiyo
āpajji. Sambahulā āpattiyo ekāhapaṭicchannāyo.
Sambahulā āpattiyo dvīha- ... pañchāha-
.... dasāha-paṭicchannāyo.
So saïghaŋ tāsaŋ sambahulānaŋ āpattīnaŋ,
yā āpattiyo ... pañchāha- ... dasāha-paṭicchannāyo,
tāsaŋ agghena samodhāna-parivāsaŋ
yācāti.
Yadi saïghassa pattakallaŋ, saïgho (Tissa-
sa) bhikkhuno tāsaŋ sambahulānaŋ āpattīnaŋ,
yā āpattiyo pañchāha- ... dasāhapaṭicchannāyo,
tāsaŋ agghena samodhānaparivāsaŋ
dadeyya. Esā ñatti.
[Anussavanā (3x)]
Suõātu me, bhante, saïgho. Ayaŋ (Tisso)
bhikkhu sambahulā saïghādisesā āpattiyo
āpajji. Sambahulā āpattiyo .... dasāha-pa-
ṭicchannāyo.
So saïghaŋ ... parivāsaŋ yācāti.
Saïgho (Tissassa) bhikkhuno tāsaŋ sambahulānaŋ
āpattīnaŋ, yā āpattiyo ... pañchāha-
... dasāha-paṭicchannāyo, tāsaŋ aggh-
ena samodhāna-parivāsaŋ deti.
Yassāyasmato khamati (Tissassa) bhikkhuno
tāsaŋ sambahulānaŋ āpattīnaŋ, yā āpattiyo
... pañchāha- ... dasāha-paṭicchannāyo,
tāsaŋ agghena samodhāna-parivāsassa
dānaŋ, so tuõhassa. Yassa nakkhamati,
so bhāseyya.
Dutiyampi etamatthaŋ vadāmi.
Suṇātu me, bhante, ... [wie bei a), b), c), d)] ...
so bhāseyya.
Tatiyampi etamatthaŋ vadāmi.
Suṇātu me, bhante, ... [wie bei a), b), c), d)] ...
so bhāseyya.
[Pariyosāna]
Dinno saïghena (Tissassa) bhikkhuno tāsaŋ
sambahulānaŋ āpattīnaŋ, yā āpattiyo ...
pañchāha- ... dasāha-paṭicchannāyo, tāsaŋ
agghena samodhāna-parivāso. Khamati