Die Zöglinge Calvins in Halle an der Saale von ... - Licht und Recht

53 Die Predigt, die Psalmen, der Katechismus.
Die verschiedenen Ausgaben der Psalmen erhielten neue Revisionen und standen unter der Approbation
der Berliner Compagnie du Consistoire. Die Ausgabe vom Jahre 1741 erhielt eine Zutat
von neuen Gesängen auf die Hauptfeste. Jedem Psalmbuch waren die kirchlichen Gebete und Formulare,
wie auch der Genfer Katechismus angedruckt und in kleinster Form doch mit gutem Druck
kamen die Büchlein in die Hände der Gemeindemitglieder.
Man hat viel gegen den alleinigen Gesang der Psalmen gesagt und wir werden nachher sehen,
wie man sie entfernte, aber welch ein Leben des Glaubens haben sie geweckt und genährt und wie
einzig sind sie geliebt worden.
Der Katechismus der Gemeinde war in der ersten Zeit ausschließlich der Genfer, später führte ein
Erlaß vom 31. März 1716 neben jenem den Heidelberger ein als das Unterrichtsbuch für die Jugend,
während der Genfer den Katechismuspredigten zu Grunde gelegt wurde und als Bekenntnisschrift
und größeres Lehrbuch in alten Ehren blieb.
Der Genfer Katechismus, über dessen Verhältnis zu dem im Jahre 1536 von Calvin herausgegebenen
kleinen Leitfaden Niemeyer nachzulesen ist, hat in der französisch-reformierten Kirche stets
ein hohes Ansehen genossen und wurde 1660 zum allgemeinen Gebrauch verordnet. In der Vorrede
der lateinischen Ausgabe, welche an die treuen Diener Christi in Ostfriesland gerichtet ist, betont
Calvin die verantwortungsvolle Wichtigkeit der reinen Lehrtradition in den Katechismen, welche
man herausgebe, wünscht die Mitteilung derselben an alle zerstreuten Gemeinden Christi als die
Wahrzeichen ihrer Freundschaft und Gemeinschaft und setzt die ehrwürdige von den Päpstlern
schändlich verfälschte Anstalt des Katechismusunterrichtes in ihr heilsames Recht.
Der Katechismus zerfällt in die fünf Teile vom Glauben, vom Gesetze Gottes, vom Gebet, vom
Worte Gottes, von den Sakramenten und in 55 Sonntagsabschnitte. Seine Größe, die vielen Fragen,
Mais quand je voy et contemple en courage Quand je contemple, en te rendant hommage,
Tes cieux, qui sont de tes doigts haut ouvrage, Tout l’Univers, ton merveilleux ouvrage,
Etoilles, Lune, et signes differens Les Cieux, la Lune et les feux différens,
Que tu as faits et assis en leur rangs: Que ta sagesse a places en leurs rangs.
Adonc je di à part moy (ainsi comme Surpris, ravi, je te dis en moi-même,
Tout esbahi) et que’st ce que l’homme? Qu’est-ce que l’homme, ô Monarque suprême!
D’avoir daignè de luy te souvenir, Que ta bonté daigne s’en souvenir,
Et de vouloir en ton soin le tenir. Et que ta grâce aime a le prévenir?
Tu l’as fait tel que plus il ne luy reste Ta main, grand Dieu, lui fut si libérale,
Fors estre Dieu. Car tu l’as (quant au reste) Que presqu’en tout aux Anges il s’égale,
Abondamment de gloire environné, Tu l’as Seigneur, d’éclat environné,
Rempli de biens et d’honneur couronné. Couvert de gloire, et d’honneur couronné.
Régner les fais sur les oeuvres tant belles Tu les fis Rois sur ces oeuvres si belles,
De tes deux mains, comme seigneur d’icelles: Que tu formas de tes mains immortelles,
Tu as de vray, sans quelque exception, Tes ordres saints, ont sans exception,
Mis sous ses pieds tout en subjection. Mis sous ses pieds tout en subjection.
Brebis et boeufs, et leurs peaux, et leur laines, Tous les troupeaux qui cherchent les montagnes
Tous les troupeaux des hauts monts et des plaines, Le gros bétail, qui pait dans le campagnes,
En general toutes bestes cherchants Les animaux des déserts, et des bois,
A pasturer et par bois et par champs: Portent son joug, ou tremblent à sa voix.
Oiseaux de l’air, qui volent et qui chantent, Et les oiseaux, qui volent et qui chantent,
Poissons de mer, ceux qui nagent et qui hantent Et les poissons, qui par troupes fréquentent,
Par les sentiers de mer, grands et petits, Fleuves, Etangs, et les profondes Mers,
Tus les as tous à l’homme assujettis. Tout est sous lui dans ce vaste Univers.
O nôtre Dieu et Seigneur amiable, O nôtre Dieu! tout bon, tout adorable etc.
Comme à bon droit est grand et admirable
L’excellent bruit de ton Nom precieux
Par tout ce val terrestre spacieux.