Rundfunk in Stuttgart 1934 - Mediaculture online

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

http:/ /www.mediaculture- online.de Worte bzw. Halbsätze gestrichen wie "Vaterlandsliebe" oder "die Wiedererrichtung eines neuen Reichs". Sie sind ersetzt durch "neue Regierung". Worte wie "Reichsgedanken" und "Reichsgebiet" sind durch unverfänglichere Formulierungen ersetzt (9. Oktober). In einer Rede von Andre ist ein ganzer Absatz entfallen: "Gegner ist das Slawentum mit seinem Materialismus als Gott, wo der Einzelne in der Masse ertränkt, alles verneint wird (...) Die Gefahren, die unser Volk bedrohen, sind so groß, daß wir unsere Notrufe an die ganze Welt richten müssen" (29. Juni 1946). Diese Streichung entsprach dem Verbot, Kritik an den Kriegsalliierten zu üben. Deswegen fiel wohl auch ein Satz im Wochenkommentar vom 6. Juli 1946 weg, in dem kurz auf kritische Berichte von Berliner Zeitungen über Enteignungsmaßnahmen gegen Kriegsverbrecher in der Sowjetzone eingegangen wurde. Interessant ist auch die Tilgung des Schlußsatzes eines Vortrags über das württembergische Sparkassenwesen: "Aus der Gesinnung heraus schafft der Mensch seine Werke: So erwächst die Sparkasse aus der Wirtschaftsgesinnung des Sozialismus" (5. Juli 1946). Aus einem Gespräch zwischen zwei Sozialdemokraten in der Sendung "Parteien sprechen" über "Die Sozialdemokratie und der Nürnberger Prozeß" wurde eine längere Passage entfernt, in der ein Gesprächspartner im Zusammenhang mit den Urteilen im Kriegsverbrecherprozeß grundsätzlich die Todesstrafe ablehnte. Insgesamt scheinen sich die Eingriffe der amerikanischen Rundfunkoffiziere in der Mehrzahl auf einzelne Formulierungen, die Wahl einzelner Begriffe bezogen zu haben. So wird von einem Streit mit "Kip" Chevalier berichtet, der in den Meldungen des Radios den Begriff "Lokomotivführer" vermieden wissen wollte. Er mußte sich aber belehren lassen, daß ein "Lokomotivingenieur" nun einmal nicht dasselbe sei. Auch die kritische Nachfrage, warum der Sprecher in einer Ansage nach einem französischen Volkslied ein deutsches angekündigt hatte, belegt, wie kleinlich gelegentlich von den Zensuroffizieren vorgegangen wurde. 50
http:/ /www.mediaculture- online.de Mit der Änderung der politischen Großwetterlage wandelten sich auch die Opfer der Zensureingriffe: Angesichts der sich verstärkenden antikommunistischen Einstellung der Amerikaner hatten nun die deutschen Kommunisten Schwierigkeiten, sich frei über den Sender auszudrücken. So strich Chevalier dem kommunistischen Landtagsabgeordneten Albert Buchmann in einem Jahresrückblick 1947, gesendet am 2. Januar 1948, eine Passage wie diese: "Die kapitalistische Ordnung hat Bankrott gemacht. Niemals in der Geschichte wurde das deutlicher als nach diesem Zweiten Weltkrieg. Auch die bizonale Wirtschaftspolitik hat schmählich versagt: ihre Wegbereiter selbst müssen heute unterstreichen, was die Kommunisten vor einem Jahr vorausgesagt haben." Zugleich mußten Sätze mit Kritik an der Politik der Westmächte entfallen hinsichtlich einer Weststaatsgründung sowie Sympathiebekundungen gegenüber der Sowjetunion. Auch dem kommunistischen Arbeitsminister von Württemberg- Baden, Rudolf Kohl, wurde in seiner Rede zum 1. Mai 1948 manches kritische Wort über den Kapitalismus und seine Belege für Anzeichen einer neuen "Kriegstreiberei" gestrichen, aber auch eine Bemerkung wie diese: "Wir wollen kein Anhängsel eines Ostblocks und auch kein Anhängsel eines Westblocks sein". Die aufgeführten Beispiele belegen anschaulich, wie exakt gelegentlich die Anweisungen der Informationskontrolle umgesetzt wurden, daß sie aber auch der Zielsetzung eines freien und unabhängigen Radios widersprachen. Die meist sehr jungen, mit Geschichte und Kultur des besetzten Landes nicht immer ausreichend vertrauten amerikanischen Rundfunkoffiziere haben nach allem, was zu erfahren ist – die Problematik gerade dieser kleinlichen Zensureingriffe nicht empfunden und wenig Sensibilität dafür entwickelt, daß mit Wortklaubereien wahrhaftig nicht ein ganzes Volk in seinem Denken und Fühlen verändert werden konnte. Sie haben gelegentlich auch ihre Macht ausgekostet, ohne daß dies allerdings als die grundsätzliche Haltung der Amerikaner im Umgang mit den Deutschen bezeichnet werden kann. 51
Seite 1 und 2: Autor: Lersch, Edgar. Titel: Rundfu
Seite 3 und 4: http:/ /www.mediaculture- online.de
Seite 5 und 6: Der Reichssender Stuttgart und sein
Seite 49: http:/ /www.mediaculture- online.de
Seite 77 und 78: zum Arbeitsamt, zur Wirtschaft, zum
Seite 101 und 102:
http:/ /www.mediaculture- online.de
Seite 103 und 104:
Eine im Winter 1948/49 von Radio St
Seite 105 und 106:
Seite 107 und 108:
Wandel der Konzeption. Aus den Elem
Seite 109 und 110:
Seite 111 und 112:
flächendeckende Erkundung und Aufn
Seite 113 und 114:
Seite 115 und 116:
Seite 117 und 118:
Seite 119 und 120:
Seite 121 und 122:
Seite 123 und 124:
Seite 125 und 126:
Alle anzeigen

Rundfunk in Stuttgart 1934 - Mediaculture online

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?