Syntax des gesprochenen Deutsch - mediensprache.net
Syntax des gesprochenen Deutsch - mediensprache.net
Syntax des gesprochenen Deutsch - mediensprache.net
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
,Ellipsen', syntaktische Formate und Wissensstrukturen 105<br />
und durch ein Komplement erweitert wird, erfolgt in (l1e) die Einordnung der<br />
pp primär semantisch und syntaktisch insofern, als daß das Komplement die<br />
Form einer pp hat und somit ein mögliches Schema der Vorgängeräußerung<br />
komplettiert. Die Sequenz Sonnenschein (l1g) ist ohne Implikaturen nicht auf<br />
die Vorgängeräußerung beziehbar, wäre allerdings auf die Frage Siehst du ihn?<br />
eine adäquate, weil fokale NP, hingegen ergäbe Bei Sonnenschein eine völlig<br />
andere Interpretation. Äußerungsformate wie in (l1h) sind allein pragmatisch<br />
bedingt und interpretierbar - mhm hat im Diskurs in Abhängigkeit von<br />
Vorkommen und Intonation viefältige Funktionen (Wahmhoff/WenzeI1979)<br />
-, die Partikel ja hat in (l1a) eine eigene Semantik und ist insofern semantischpragmatisch<br />
bedingt. Die unterschiedlichen Nexus setzen unterschiedliche<br />
Gewichtungen vorausgesetzter syntaktischer und/oder semantischer und/<br />
oder pramatischer Wissensstrukturen voraus. Bezüglich der implikativen<br />
Ordnung <strong>des</strong> syntaktischen, semantischen und pragmatischen Defaults läßt<br />
sich eine Nexushierarchie von Adjazenzkonstruktionen annehmen: syntaktisch><br />
semantisch> pragmatisch. Während pragmatische Defaults nicht notwendigerweise<br />
einen semantischen, und semantische nicht notwendigerweise einen<br />
syntaktischen implizieren, impliziert der semantische Default einen pragmatischen<br />
und der syntaktische einen semantischen. Ferner spielen soziokulturelle<br />
Rahmenbedingungen eine Rolle, die ebenfalls als Defaults einen<br />
Interpretationshinterg:t;tmd bilden, wie z.B. das Verkaufsgesprächs (12) zeigt.<br />
(12)<br />
1 K: guten tag.<br />
2 v: tag. (7.0)<br />
3 was darf's sein?<br />
4 K: ich möchte hier [.] ran «zeigt zum Obst/lacht» (12.0)<br />
5 V: hmhm [.} wat darf's sein?<br />
6 K: hiervon hätt ich ( ) was (2.0)<br />
7 V: ja<br />
8 dit sind [.] einsfünfundzwanzich.<br />
9 K: ja ( )<br />
10 V: bitte?<br />
11 K: die auch noch.<br />
12 V: die auch noch.<br />
13 «Poltern» (2.0) bomms 'ne tüte [.]<br />
14 dit is ja spannend wat da se<br />
15 K: wat kost'n die weintrauben heute?<br />
16 V: die? drei mark fuffzich.<br />
17 das sind zweisechzich.<br />
18 K: geben sie mir bitte eine schöne traube!<br />
19 V: die schönste bitte. (3.0)<br />
20 v: für mein' lieben kleinen enkel<br />
21 V: für mein' lieben kleinen enkel darf nüscht<br />
22 teuer genug sein. (2.0) so. (15.0)<br />
23 K: hmhm=<br />
24 V: =so. (5.0)<br />
25 reicht? oder nehm'wa diese ja?
Change language