Syntax des gesprochenen Deutsch - mediensprache.net

7 Parataktische Konstruktionen im gesprochenen
Deutsch
ALEXANDER POLIKARPOW
1 EINLEITUNG
Die hier vorliegende Untersuchung basiert auf einer Analyse von
parataktischen Konstruktionen, in denen die seit ehedem als ,nebenordnend'
genannte Konjunktion und auftritt. Besonderes Augenmerk soll
dabei den folgenden Aspekten gelten: Arten von semantischen Beziehungen,
deren Realisation mittels und im gesprochenen Deutsch möglich ist und die
damit zusammenhängende Polyfunktionalität dieser Konjunktion; Besonderheiten
der topologischen Strukturierung (vor allem Spezifik der Wortfolge)
von Konjunkten. Bei der Analyse der Einzelsequenzen wird auch auf die
parataktischen Kurzstrukturen eingegangen, die als Ausdruck der Sprachökonomie
angesehen werden.
Es ist bekannt, daß die Konjunktion und eine verallgemeinerte, nichtdifferenzierte
Bedeutung besitzt und auf das Vorhandensein einer koordinativen
Verbindung hinweist, ohne sie zu konkretisieren. J. ehr. A. Heyse nennt und
"das allgemeinste Bindewort von unbestimmtester Bedeutung" (Heyse 1907:
543). W. Flämig behauptet mit Recht, daß durch diese Konjunktion "die
allgemeinste Bezeichnung des Nebeneinanders zweier Sachverhalte erfolgt";
und kennzeichnet dabei "das gemeinsame Vorhandensein zweier Sachverhalte
(zugleich geltend)" (Flämig 1991: 265). H. Weinrich meint, daß die
Bedeutung von und mit dem semantischen Merkmal ,Reihung' erschöpfend
wiedergegeben ist (Weinrich 1993: 804). Der Frage nach der Bedeutung von
und und anderer Konjunktionen ist E. Lang nachgegangen. Er behauptet, daß
und sowie andere Konjunktionen eine "operative Bedeutung" haben, "die
darin besteht daß sie Anweisungen repräsentieren, über den Konjunktbedeutungen
bestimmte Operationen auszuführen" (Lang 1977: 67). E. Lang
erklärt, daß es Operationen sind, limit Hilfe derer die in den Satzbedeutungen
repräsentierten Sachverhalte in der Reflexion aufeinander bezogen
werden mit dem Resultat, daß aus den Satzbedeutungen eine von den
Konjunktbedeutungen verschiedene Einheit konstituiert wird" (ibid., S. 66).
Diese Einheit nennt er "Gemeinsame Einordnungsinstanz" (GEI). Für E. Lang
enthält die Bedeutung von und die Anweisung: "Betrachte die SB1 (Satzbedeutung)
und SB2 repräsentierten Sachverhalte als ZUGLEICH GELTEND im
Hinblick auf GEI" (ibid., S. 71). E. Lang betrachtet die Bedeutung von und
(neben der von oder) als fundierend gegenüber den Bedeutungen der anderen
Konjunktionen (z. B. aber, denn, nicht - sondern) (ibid., S. 72). Er wendet sich