Syntax des gesprochenen Deutsch - mediensprache.net

118 Margret Selting
zum Ko- und/oder Kontext sowie diskurs-pragmatisch die Kontextualisierung
bestimmter Aktivitätstypen interpretierbar zu machen.
Ich möchte mich hier mit Konstruktionen befassen, die gemeinhin als
,Ellipsen' bezeichnet werden, solchen sogenannten ,Ellipsen', die in einem
sprachlichen und sequenziellen konversationellen Kontext verwendet
werden, allesamt also kontextkontrollierte Ellipsen im Sinne von Klein (1993:
768).
Ich möchte nach einem kurzen Literaturüberblick folgende drei Ziele
verfolgen:
(1) rekonstruieren, worauf sich der Begriff der Ellipse in der gesprochenen
Sprache überhaupt bezieht: was kennzeichnet die Konstruktionen, die
gemeinhin als ,Ellipsen' bezeichnet werden, in formbezogener Hinsicht?
(2) zeigen, daß grammatische Vollständigkeit keine rein syntaktische oder
sonstwie formbezogene Angelegenheit ist, sondern eine kontextspezifische
Interpretation, und deshalb
(3) argumentieren, daß die sprachliche und im engeren Sinne auch syntaktische
Struktur von Turnkonstruktionseinheiten sequenziell bedingt und
sequenziell beschränkt ist und als Ressource der Herstellung sequenziell
organisierter sprachlicher Aktivitäten rekonstruiert werden sollte.
Aus dieser Analyse wird sich ergeben, daß der Begriff der Ellipse zwar
intuitiv zunächst in vielen Fällen geeignet ist, auf der Ebene holistischer
Interpretation irgendwie vollständige von irgendwie unvollständigen
Turnkonstruktionseinheiten abzugrenzen, daß er aber bei genauerer Analyse
zum einen seine Denotate nicht trennscharf von Anakoluthen abgrenzen
kann und zum anderen die sprachlichen Fakten in Klassen unterteilt, für die
nur schwerlich einheitliche und damit diese Klassenbildung rechtfertigende
Funktionen gefunden werden können. Das schränkt die Brauchbarkeit des
Ellipsenbegriffs für die Analyse gesprochener Sprache in konversationeller
Interaktion beträchtlich ein. Statt der Arbeit mit dem Ellipsenbegriff
benötigen wir m. E. eine differenziertere Analyse des Zusammenspiels
syntaktischer, prosodischer und ggf. lexiko-semantischer Konstruktionsschemata
im sequenziellen Kontext, um die Rolle der Syntax bei der Signalisierung
und Interpretation von Aktivitäten in natürlicher Interaktion zu
untersuchen.
2 KURZÜBERBLICK ÜBER ELLIPSEN IN DER BISHERIGEN FORSCHUNG
Klein (1993) unterscheidet kontextabhängige und kontextkontrollierte Ellipsen.
Zu den ,kontextabhängigen Ellipsen' gehören (vgl. ebd.: 767):
Ci) Aufschriften und ähnliches, wie z. B. Heiße Würstchen
(ii) Textsortenellipsen, wie z. B. im Telegramm Komme Freitagabend mit
Verlobter