Syntax des gesprochenen Deutsch - mediensprache.net

'Ellipsen' als interaktiv relevante Konstruktionen? 139
Meine bisherige Analyse hat jedoch deutlich gezeigt, daß sogenannte
,Ellipsen' weder allein grammatisch noch allein grammatisch und prosodisch
analysiert werden können. Sogenannte Ellipsen sprengen den Rahmen einer
an einzelnen Sätzen oder einzelnen Einheiten orientierten Analyse. Wenn -
wie ich gezeigt habe - die Unterscheidung zwischen Ellipsen und Anakoluthen
letztlich nur im sequenziellen Kontext getroffen werden kann, und
wenn syntaktische Vollständigkeit also keine rein grammatische Angelegenheit
ist, sondern eine kontextspezifische Interpretation, dann sind sogenannte
Ellipsen Konstruktionen, die notwendig eine sequenzielle Analyse verlangen.
Dennoch hat die bisherige Analyse suggeriert, daß der Begriff der ,Ellipse'
geeignet ist, ein ,Dach' abzugeben, unter dem die darunter zusammengefaßten
Strukturen weiter analysiert werden können. Die offenen Fragen
sind nun: (1) Ist das so gebildete Haus wirklich so sicher wie es die
mittlerweile vertrauten Begriffe und die bisherige Analyse suggerieren? (2)
Kann man eine Funktionsbestimmung oder eine andere Eigenschaft finden,
die die unterschiedlichen Konstruktionen, die unter dem Begriff der ,Ellipse'
zusammengefaßt werden, vereint und damit den Begriff rechtfertigt? Sind die
so gebildeten Kategorien interaktiv relevante Kategorien? Oder müßten die
betreffenden Konstruktionen nicht viel differenzierter analysiert werden als
es der Begriff der ,Ellipse' nahelegt?
3.5.1 Abgrenzungsprobleme
Daß die Unterscheidung zwischen sogenannten ,Ellipsen' und Anakoluthen
nicht unproblematisch ist, zeigen die folgenden Beispiele:
(19)
401 N: weIU1 das zum beispiel ne FRAU geschriebm hätte
M(/
402 hätt ich das nich geKAUFT
\ )
( ... )
403 weil as DANN nur SO: hier (.)
* M(/ )
404 N: [Scheiß MÄNner:
* M(\)
4051: mhm
406 N: lID lID lID das is doch KLA:R:
M( \ )
407 N: lIDd von seiner MUTter:
* M(\ )
408 lID ( .. ) ich die lIDterDRÜCKte
* M( \ )
409 N: DANN hätt ich das nich geKAUFT
F(\ \ )
In (22): 403 wird eine Form der Ankündigung einer Redewiedergabe gewählt,
die in der gesprochenen Sprache vor allem als Ankündigung der Wiedergabe
formelhafter fremder Rede durchaus üblich ist: weil as DANN nur SO: hier,