Syntax des gesprochenen Deutsch - mediensprache.net

204 Alexander Polikarpow
V.: wollten se also, haste gesagt, eins, so eins, ohne geld und also
in das geschäft zurückgegangen und ham dann mit dem verkäufer
geredet und wer kam dann? (Völzing 1982: 52)
Die größte Gruppe in meinem Korpus bilden parataktische und-Strukturen
mit Verbspitzenstellung im rechtsseitigen Konjunkt. Diese Wortstellung ist
dabei am häufigsten in und-Konstruktionen mit den kopulativen Beziehungen
zu beobachten.
Bei der invertierten Wortfolge im zweiten Konjunkt der parataktischen
Strukturen mit und kann in der gesprochenen Sprache nicht nur das finite
Verb an der Spitze stehen. Die Erststellung kann ein Partizip n besetzen,
während das finite Verb ihm unmittelbar folgt:
(83) A.: wie steht's denn im garten so?
8.: also die pflanzen sind ganz wunderbar, und das gesäte das geht auch
schnell auf, und geblüht hat alles wunderbar. (Textkorpora 1984: 843)
(84) früher haben sich meine eltern nie sonderlich für meine freundinnen
interessiert und aufgeklärt haben sie mich natürlich auch nicht.
(Müller 1985: 53)
Die invertierte Wortfolge kann von einern Infinitiv (dem die Partikel mal vorangehen
kann) oder einer Infinitivgruppe eröffnet werden:
(85) ja, die leser gehen ihre eigenen wege und erziehen wollen wir sie ja durchaus
nicht. (Textkorpora 1984: 16)
(86) es dauert bei ihr alles ewig und mal improvisieren kann sie auch nicht.
(Müller 1985: 124)
(87) + g + und als ich dann die schale einigermaßen fertig hatte, da hab ich noch
als letztes die Ritzen wieder verschmiert mit meinen fingerkuppen und dann
( ... ) und sie aufn Tisch stellen muß ichs noch. (Weber 1982: 143)
(88) auch schwimmen - ... schwimmen kann ich auch sehr gut, und tu
ich karl may. (Textkorpora 1984: 266)
Topikalisiert können nicht nur infinite Teile des verbalen zusammengesetzten
Prädikats sein (was oben exemplifiziert ist), sondern auch ein Prädikats­
Adjektiv (wie in (89», ein Prädikats-Adverb (wie in (90), (91» oder ein
Prädikats-Nomen bzw. ein Substantiv (mit oder ohne Negation) in der
syntaktischen Rolle eines Habitus-Objekts (wie in (91». Die letztgenannte
Terminologie ist der ,Textgrammatik' von H.Weinrich entnommen (Weinrich
1993: 116, 128).
(89) sie hat so einen charitativen tick, und neugierig ist sie auch. (Müller 1985: 71)
(90) / und plötzlich hat sich das roß also die vier zwei burschen mit der decke in
die luft erhoben, und sie haben sich wehren und strampeln können,+ wie sie
wollten +, sie sind davon geführt worden. und weg waren sie, nie mehr
wieder hat man die gesehen. (Texte-1 1971: 96)
(91) und das ist irgendwie befriedigend und auch .. interessant, wenn man sich
drüber unterhält, denn die meisten menschen, die fahren vorbei, die sehen
eine reklame und - und aus ist damit, nicht. (Textkorpora 1987: 660)
(