Syntax des gesprochenen Deutsch - mediensprache.net

'Ellipsen' als interaktiv relevante Konstruktionen? 127
kontextualisiert. Ein solcher Abbruch wird in meinem deutschsprachigen
Korpus jedoch nicht systematisch mit einem solchen Glottalverschluß
kontextualisiert. Zudem beginnt der folgende Neuansatz bei ich mit einem
Tonhöhensprung nach unten und signalisiert damit einen prosodischen
Bruch. In Abb. (4) endet die Äußerung ich HAB auch (.) zw aso inöh LETZ
durch Abbruch gegen Ende der Akzentsilbe LETZ. Da die hier aufgrund der
grammatischen Projektion erwartbare Nachlaufsilbe te oder ter o. ä. fehlt,
klingt auch die Melodie wie abgebrochen. Das sind klare Fälle, in denen ein
Anakoluth als solches bzw. als Abbruch kontextualisiert wird.
Dennoch bleiben nicht alle Anakoluthe mit gleichbleibender Tonhöhe oder
mit Abbrüchen mitten im Wort hängen. Manche tragen z. B. auch eine Art
Auslaufintonation, bevor abgebrochen wird. VgL dazu in Abbildung (5) Rs
oder äh:. wir HAben alle diesel ((bricht ab»:
175 R: [ wir SIND frauen und MÜSsen alle dieselbe meinung habm
H,F(/ / \ )
176N:
_ _ _ .... - ...... -
ja
\
177 R: [ oder äh: . wir HAben alle diesel
F( \
178 N: wir HABM sie wir MÜSsen
M( \ ) T( \ )
Abbildung (5)
Hier endet Rs Äußerung in Zeile 177 nach einigen unakzentuierten Silben;
das Anakoluth läuft einfach aus, weil R angesichts von Ns Unterbrechung
bald aufhört und N das Rederecht überläßt.
Dies zeigt, daß auch Anakoluthe offenbar nicht durch eine spezifische
Anakoluthintonation oder -prosodie gekennzeichnet sind. Eine Prosodie, die
in einem Fall bei einem Anakoluth vorkommt, kann in einem anderen Fall
eine satz-förmige Einheit konfigurieren. Auch auf prosodischer Ebene allein
ist also eine Abgrenzung zwischen Ellipsen und Anakoluthen nicht
prinzipiell möglich.
Jedoch kann eine Negativ- bzw. Ausschlußcharakterisierung für sogenannte
Ellipsen gegeben werden: Im Gegensatz zu Anakoluthen enden
Ellipsen i. d. R. nicht mit Abbruchsignalen, wie einem Glottalverschluß, oder
mit gleichbleibender Tonhöhe in Kombination mit anderen Haltesignalen,
wie z. B. Dehnungen oder Verzögerungssignalen; mit diesen Signalen
würden die entsprechenden syntaktischen Konstruktionen unzweifelhaft als
Anakoluthe oder als noch nicht beendete Einheiten gehört.