Syntax des gesprochenen Deutsch - mediensprache.net

5 Sogenannte ,Ellipsen' als interaktiv relevante
Konstruktionen? Ein neuer Versuch über die
Reichweite und Grenzen des Ellipsenbegriffs
für die Analyse gesprochener Sprache in der
konversationellen Interaktion 1
MARGRET SELTING
1 EINLEITUNG
S chon alt ist die Auseinandersetzung zwischen den ,Ableitern', die Ellipsen
aus vollständigen Sätzen herleiten, und den ,Autonomisten', die dieselben
sprachlichen Strukturen als eigenständige Strukturen ansehen. Seit den
Arbeiten zur Ellipse im Rahmen der Forschungen zur gesprochenen Sprache
und der frühen Gesprächsanalyse war und ist darüber hinaus die Ansicht
verbreitet, daß neben einem grammatischen Ellipsenbegriff auch ein
kommunikativer Ellipsenbegriff entwickelt werden müsse. Kriterium für die
Analyse einer Äußerung als ,kommunikative Ellipse' oder ,Kontextellipse' ist
hier ein kommunikatives, nämlich z. B. die Versteh- oder Paraphrasierbarkeit
einer Äußerungseinheit ohne Zuhilfenahme des Kontextes. Da aber eine
kommunikative Ellipse nicht auch eine grammatische Ellipse sein muß,
liegen beide Begriffe völlig quer zueinander.
Für die Entwicklung einer ,Produktionssyntax', die sich für die
Beschreibung der Organisation konversationeller Interaktion eignet, ist
jedoch m. E. der Ellipsenbegriff wenig hilfreich, da er per definitionem die
Phänomene, die er bezeichnet, als irgendwie ,unvollständige' oder reduzierte
Sätze auffaßt. Ich möchte deshalb der Frage nachgehen, ob man die Konstruktionen,
die gemeinhin als ,Ellipsen' bezeichnet werden, nicht differenzierter
und positiver als sequenziell bedingte und auf bestimmte Interaktionserfordernisse
zugeschnittene Einheitenkonstruktions- und -verknüpfungsverfahren
analysieren sollte. Wir brauchen m. E. eine genauere
Beschreibung möglicher syntaktischer und prosodischer Konstruktionsschemata,
die miteinander verknüpft werden und für die Herstellung von
Turnkonstruktionseinheiten und Turns und für die Herstellung bestimmter
konversationeller Aktivitäten in bestimmten sequenziellen Umgebungen
relevant sind. Die Frage ist dann, wie in welchen Interaktionssequenzen
welche syntaktischen Konstruktionen in Kookkurrenz mit prosodischen
Einheiten verwendet werden, um ganz bestimmte semantische Beziehungen