Syntax des gesprochenen Deutsch - mediensprache.net

216 Frank Jiirgens
Grundlinie ins Aus / (HR)
/ mit rechts bringt er keinen Ball rein / (FR)
1.2 Satzäquivalente (= kompakte Strukturen, die in der Position und Funktion
eines Satzes stehen, die aber über das entscheidende Merkmal des Satzes,
nämlich Prädikativität, nicht verfügen)
1.2.1 Nominal1constru1ctionen (Nominalkonstruktionen sind satzäquivalente
Strukturen, die aus einem substantivischen Kernwort und einem oder
mehreren Attributen bestehen. Sie sind in ihrer inneren Struktur der
substantivischen Wortgruppe vergleichbar, sind aber im Unterschied zu
dieser nicht mittels verknüpfender Elemente als Satzglied oder Satzgliedteil
in eine übergeordnete Struktur eingebunden.):
9. Minute: Cleverer Heber von Pflipsen auf Effenberg. (SB)
/ Einwurf / auf der rechten Seite etwa / 8 Meter von der Eckfahne entfernt / (HR)
/ ungewohnter Fehlpaß von Gino Ferrara mit der Nummer 5 / (FR)
1.2.2 Infinitiv- bzw. Partizipialkonstruktionen (Infinitiv- bzw. Partizipialkonstruktionen
unterscheiden sich von infinitivischen bzw. partizipialen Wortgruppen
ebenso wie die Nominalkonstruktion von der Substantivgruppe.
Zentralregens und Valenzträger ist die infinite Verbform.):
/ Freund / / noch einmal nach links gespielt zu Christian Ziege / (HR)
/ schön gespielt auf Matthias Sammer von Thomas Helmer / (FR)
1.2.3 Konstruktionen ohne Zentralregens kompakte Strukturen, in denen zwei
Ergänzungen bzw. Angaben zu einem implizit gegebenen semantischen
Prädikat direkt zueinander in Relation stehen, ohne daß diese Relation
durch ein regierendes Element vermittelt wird. Solche Konstruktionen
verfügen demnach nicht über einen Ausdruck für das semantische Prädikat.):
44. Minute: Pflipsen volley aus 14m in die 2. Etage. (SB)
/ Kirsten nach rechts heraus zu Stefan Kuntz / (HR)
/ Matteo halbrechte Position / (HR)
/ Kuntz / mustergültig auf Ziege / (FR)
1.2.4 Eingliedrige Satzäquivalente (Der Terminus ,eingliedrig' zielt darauf, daß
die gesamte Struktur nur aus einem isolierten Element besteht, das
sprachlich nicht zu einem anderen Element in Relation gesetzt wird. In der
Regel handelt es sich um Einzelwörter. Auch solche Strukturen können,
obwohl sie sich dem traditionellen Verständnis von Syntax als der Lehre
von der Verknüpfung einzelner Wörter zu komplexeren Einheiten völlig
entziehen, als Satzäquivalente gelten, da sie funktional und inhaltlich
relativ abgeschlossen und eigenständig sind.) Die Relevanz der eingliedrigen
Satz äquivalente für meine Analysen ergibt sich aus der besonderen
Konstellation, die durch das Medium Fernsehen gegeben ist. Neben der
Sprache existiert hier nämlich das Bild als primäres Medium, das dem
Zuschauer eine Fülle von Informationen liefert, so daß alles, was im Bild
fest gehalten ist, sprachlich mit einem äußerst geringen Aufwand vermittelt
werden kann. Das sieht dann häufig folgendermaßen aus: Der Sprecher