Syntax des gesprochenen Deutsch - mediensprache.net

,Ellipsen', syntaktische Formate und Wissensstrukturen 97
Begriffspaar. Grundsätzlich sind aber kontextuelle und grarrunatische
Vollständigkeit voneinander zu differenzieren. (vgL auch Eikmeyer 1985: 3f.)
Das Grundprinzip generativ-transformeller Modelle stützt sich auf die
Überlegung, daß es Grundstrukturen gibt, die sich von Oberflächenstrukturen
unterscheiden. Solche Differenzen können sich beispielsweise dann manifestieren,
wenn eine Struktur eine andere Anordnung der Konstituenten
aufweist als die andere zugrundeliegende Form oder, wie im Fall von Ellipsen,
wenn leere Kategorien die Oberflächenstruktur prägen, die aber womöglich in
der Tiefenstruktur ,gefüllt' repräsentiert sind. Die elliptischen Oberflächenstrukturen
stellen das Ergebnis bzw. den Output umfangreicher Transformationsvorgänge
dar, die mit Hilfe eines komplexen Regelwerks funktionieren
und Tilgung voraussetzen. Eine Sequenz wie Weiß er, daß und wie lange du
bleibst?, in der XP- und C-Satzeinleiter verknüpft sind, erzwingt die CP­
Strukturierung eine Tilgungsanalyse; da Komplementierer und w-Ausdruck
nicht unter einem gemeinsamen C- oder XP-Knoten stehen können, da das
Prinzip der ,Coordination of Likes' (Williams 1991) verletzt würde. Als
Konsequenz wäre eine Analyse mit ,Right Node Raising' anzunehmen (vgL
Oppenrieder 1991: 173 und Abb. 3).
CP
XP
C
C
C'
IP XP
P
C'
/
C IP
IP
6
e daß ti und wie lang e ti [du bleibstJi
Abb. 3: Koordinierte XP- und C-Satzeinleiter (nach Oppenrieder 1991: 173)
Der (elliptischen) Oberflächenstruktur liegt also eine Tiefenstruktur zugrunde,
in der leere Positionen markiert sind, also Reflexe von Tilgungen. Generell
lassen sich im generativ-transformellen Ansatz Koordinationsellipsen als
reduzierte Formen analysieren, sofern eine eindeutige Tiefenstruktur
zugeordnet werden kann, was offenbar an dem Vorhandensein des Verbs
festzumachen ist:
(3) Evi trinkt Tee, aber Peter Kaffee.
(3') Evi trinkt Tee, aber Peter trinkt Kaffee.
(4) Evi trinkt Tee, aber Peter nicht.
(4') Evi trinkt Tee, aber Peter trinkt nicht Tee.
(5) Guten Tag und nicht guten Morgen!
(5') ?Ich sage ,guten Tag' und nicht ,guten Morgen'.