DRA-INFO Audio - Deutsches Rundfunkarchiv

58 MAI N A C H W E I S E DRA-Info Audio 2009/2
70. Geburtstag
� Oz, Amos • Schriftsteller
* 4. Mai 1939 in Kerem Avraham bei Jerusalem
Porträt und Interview anlässlich der
Auszeichnung mit dem Friedenspreis des
deutschen Buchhandels 1992 mit Interviewausschnitten
(engl.): Neugier als schriftstellerischer
Antrieb: etwas in der Sprache festzuhalten,
was nicht in die Sprache gehört /
aktiver Leser als Partner und Koproduzent /
Ziel: Hinweisen auf und In Frage stellen des
Potentials an Fanatismus / Haltung zur Palästinenserfrage
/ Einstellung zum Thema
»Juden und Deutschland«
Interviewer: Martin Wagner
AD 02.10.1992 · RB · WO06070 6'55
Darin u.a. Amos Oz: (Einleitung hebräisch,
dann engl. Ansprache): »Peace, love and
compromise« / Über die Notwendigkeit,
Grenzen abzustecken für einen »brüderlichen«
Umgang miteinander / Schriftstellerische
Tätigkeit wie auch Engagement für den
Frieden von der Vergangenheit geprägt, jedoch:
»I reject all forms of tyranny of the
past« / Seine Überzeugung als Friedensaktivist:
»The ultimate evil is not war itself but
aggression« / Hofft auf eine Intensivierung
des Dialogs zwischen Deutschen und Juden
»using the past as building material for the
future« / Über die Friedensbewegung in Israel
/ Seine Einstellung zum Kämpfen: würde
jederzeit kämpfen, um sein Leben und seine
Freiheit zu verteidigen / Zum israelisch-palästinensischen
Konflikt: notwendig, das
Land in zwei Staaten aufzuteilen / Grundsätzlich
jedoch kein Befürworter der Nationalstaaten
/ Über den Einfluss von
Literatur auf die Zeitgenossen / »Qualifikationen«
des Schriftstellers: das »Sich-inandere-hineinversetzen«
und die enge
Beziehung zur Sprache / Über die politische
Verantwortung des Schriftstellers / »Peace ...
is ... a fair and sensible compromise between
opposites«
AD 04.10.1992 · DRA F · B006115823 37'55
Amos Oz und die kritische Intelligenz Israels
resümieren den Friedensschluss zwischen
der PLO und Israel (dt)
Bericht mit O-Tönen des Schriftstellers Amos
Oz, die seine Stellungnahme zur Annäherung
zwischen dem israelischen Premierminister
Rabin und und dem PLO-Vorsitzenden
Arafat in Washington 1993 enthalten / O-
Ton Amos Oz (engl., dt.): »Meine Begeisterung,
Freude, waren gemischt mit einem
ernsten Gefühl für Verantwortung. (...) Als
ich dann im Radio hörte, dass Israel und die
PLO direkt verhandeln und eine Abmachung
haben, da habe ich gespürt: Wenn das scheitert,
ist das auch meine Verantwortung.« /
Therapeutischer Wert der neuen Autonomie
palästinensischer Gebiete: Bereicherung, mit
einem Palästinenser streiten zu können,
ohne darüber verlegen werden zu müssen,
dass er unter seiner Herrschaft lebt / Über
die Beziehung zwischen seiner Arbeit und
dem palästinensisch-israelischen Konflikt:
»Die dunklen Wolken, der dunkle Schatten
des israelisch-arabischen Konfliktes, zusammen
mit dem dunklen Schatten der jüdischen
Geschichte, schweben über meiner Arbeit
und der meiner Kollegen (...) Es wird
andere Wolken, andere Probleme geben.« /
Amos Oz erwartet für die Zukunft Debatten
über die jüdische Identität und das Verhältnis
von Staat und Religion. / O-Ton Über sein
eigenes Verhältnis zum Staat Israel: »It is
now, more than ever since 1967, my
country.«
Text/Autor: Martin Wagner
ESD 13.09.1994 · RB · WO07017 5'46