27.06.2013 Views

Proceedings of the 8th International Conference on Intellectual ...

Proceedings of the 8th International Conference on Intellectual ...

Proceedings of the 8th International Conference on Intellectual ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sophie Le Bellu and Benoit Le Blanc<br />

expertise. The limitati<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> our approach meet <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> limits <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> distanced course with respect to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />

journeyman approach. Although this work remains in terms <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> observati<strong>on</strong>, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> complement given by<br />

<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> perceived quality <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>ory enables to put forward intenti<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> operator by verbalizati<strong>on</strong><br />

techniques.<br />

References<br />

Aubert, S. (2000). Transformer la formati<strong>on</strong> par l’analyse du travail: le cas des peintres aér<strong>on</strong>autiques. Educati<strong>on</strong><br />

permanente(143), 51-63.<br />

Chassaing, K. (2004). Vers une compréhensi<strong>on</strong> de la c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> des gestuelles avec l’expérience: le cas des<br />

“tôliers” d’une entreprise automobile. Revue électr<strong>on</strong>ique Pistes, 6(1).<br />

Clot, Y., Faïta, D., Fernandez, G., & Scheller, L. (2001). Entretiens en auto-c<strong>on</strong>fr<strong>on</strong>tati<strong>on</strong> croisée : une méthode<br />

en clinique de l'activité. Educati<strong>on</strong> Permanente, 146(1), 17-25.<br />

Clot, Y., Fernandez, G., & Scheller, L. (2007). Le geste de métier : problèmes de la transmissi<strong>on</strong>. Psychologie de<br />

l'interacti<strong>on</strong>, 23, 109-139.<br />

Ericss<strong>on</strong>, K. A., & Sim<strong>on</strong>, H. A. (1979). Thinking-aloud protocols as data: Effects <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> verbalizati<strong>on</strong> (Unpublished<br />

Manuscript No. CIP Working Paper N°397). Carnegie-Mell<strong>on</strong>: Carnegie-Mell<strong>on</strong> University.<br />

Ericss<strong>on</strong>, K. A., & Sim<strong>on</strong>, H. A. (1984). Protocol Analysis: verbal reports as data. Cambrige: MIT Press.<br />

Fernandez, G. (2001). Le corps, le collectif et le développement du métier: étude clinique d'un geste de métier à<br />

la SNCF. Éducati<strong>on</strong> permanente, 146, 27-34.<br />

Lahlou, S. (1998). Observing Cognitive Work in Offices. In N. Streitz, J. Siegel, V. Hartkopf & S. K<strong>on</strong>omi (Eds.),<br />

Cooperative Buildings. Integrating Informati<strong>on</strong>, Organizati<strong>on</strong>s and Architecture (Vol. 1670, pp. 150-163).<br />

Heidelberg: Springer, Lecture Notes in Computer Science.<br />

Lahlou, S. (2010). Digitizati<strong>on</strong> and Transmissi<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Human Experience. Social Science Informati<strong>on</strong>, 49(3), 291-<br />

327.<br />

Lahlou, S. (2011). How can we capture <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> subject's perspective? An evidence-based approach for <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> social<br />

scientist. Social Science Informati<strong>on</strong>, 50(3), A paraître.<br />

Le Bellu, S., Lahlou, S., & Le Blanc, B. (2009). Comment capter le savoir incorporé dans un geste métier du point<br />

de vue de l'opérateur ? Informati<strong>on</strong> Sciences for Decisi<strong>on</strong> Making, (36), http://isdm.univtln.fr/PDF/isdm36/LE_BELLU-VF-05.07.09.pdf<br />

Le Bellu, S., Lahlou, S., & Nosulenko, V. (2010). Capter et transférer le savoir incorporé dans un geste<br />

pr<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>essi<strong>on</strong>nel. Social Science Informati<strong>on</strong>(49), 371-413.<br />

Le<strong>on</strong>tiev, A. N. (1978). Activity, C<strong>on</strong>sciousness, and Pers<strong>on</strong>ality. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.<br />

Leplat, J. (1990). Skills and tacit skills: a psychological perspective Applied psychology : an <str<strong>on</strong>g>Internati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> Review,<br />

39(2).<br />

Leplat, J. (1995). A propos des comprétences incorporées. Educati<strong>on</strong> Permanente, 123, 101-114.<br />

Mollo, V., & Falz<strong>on</strong>, P. (2004). Auto- and allo-c<strong>on</strong>fr<strong>on</strong>tati<strong>on</strong> as tools for reflective activities. Applied Erg<strong>on</strong>omics,<br />

331-540, 5.<br />

Nosulenko, V. (1988). Psikhologia slukhovogo vospriyatia (La psychologie de la percepti<strong>on</strong> auditive). Moscou:<br />

Editi<strong>on</strong> "Nauka" ("Science").<br />

Nosulenko, V., Barabanshikov, V., Brushlinsky, A., & Rabardel, P. (2005). Man-technology interacti<strong>on</strong>: some <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g><br />

<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Russian approaches. Theoretical Issues in Erg<strong>on</strong>omics Science, 6(5), 359-383.<br />

Nosulenko, V., & Rabardel, P. (Eds.). (2007). Rubinstein aujourd’hui. Nouvelles figures de l’activité humaine.<br />

Toulouse – Paris: Octarès - Mais<strong>on</strong> des Sciences de l’Homme.<br />

Nosulenko, V., & Samoylenko, E. (2001). Evaluati<strong>on</strong> de la qualité perçue des produits et services : approche<br />

interdisciplinaire. <str<strong>on</strong>g>Internati<strong>on</strong>al</str<strong>on</strong>g> Journal <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Design and Innovati<strong>on</strong> Research, 2(2), 35-60.<br />

Nosulenko, V., & Samoylenko, E. (2009). Psychological Methods for <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Study <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Augmented Envir<strong>on</strong>ments. In S.<br />

Lahlou (Ed.), Designing User Friendly Augmented Work Envir<strong>on</strong>ments. From Meeting Rooms to Digital<br />

Collaborative Spaces (pp. 213-236). L<strong>on</strong>d<strong>on</strong> Springer.<br />

Rasmussen, J. (1983). Skills, Rules and Knowledge; Signals, Signs, and Symbols, and O<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>r Distincti<strong>on</strong>s in<br />

Human Performance Models. IEEE Transacti<strong>on</strong>s <strong>on</strong> Systems, Man and Cybernetics, 13, 257-266.<br />

Rix, G., & Biache, M. (2004). Enregistrement en perspective subjective située et entretien en re situ subjectif: une<br />

méthodologie de c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> de l’expérience. Intellectica 1(38), 363–396.<br />

Rubinstein, S. L. (1940). Osnovy obshej psikhologii (Les f<strong>on</strong>dements de la psychologie générale). Moscou:<br />

Editi<strong>on</strong> "Utchpedgiz".<br />

Sauvage, C. (1993, 24-25 Mars 1993). Formati<strong>on</strong> au geste pr<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>essi<strong>on</strong>nel par multimédia. Paper presented at <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />

Actes des Deuxièmes journées francoph<strong>on</strong>es hypermédias et apprentissages, Lille.<br />

Theureau, J. (1992). Le cours d’acti<strong>on</strong>, analyse sémio-logique: essai d’une anthropologie cognitive située. Berne:<br />

Peter Lang Verlag.<br />

Tomás, J. L. (2008). La transmissi<strong>on</strong> des gestes de métier en chirurgie cardiaque. Centre de Recherche sur le<br />

Travail et le Développement (EA 4132), CNAM, équipe clinique de l’activité. Site de l’Institut de recherche<br />

Robert-Sauvé en santé et sécurité du travail (en ligne). http://www.irsst.qc.ca<br />

Vermersch, P. (1994, 2003). L'entretien d'explicitati<strong>on</strong>. Paris: ESF.<br />

V<strong>on</strong> Cranach, M. (1982). Goal-directed acti<strong>on</strong>. L<strong>on</strong>d<strong>on</strong>: Academic Press.<br />

335

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!