Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pêla mirovan diheje, keç û jin dilîlînin, mêr tivingan ber bi hewa ve<br />
berdidin. Coşî û geşiyek dikeve nava wan mirovan, bang dikin, diqîrin,<br />
destmalên bi reng li ba dikin… 1<br />
READINGS<br />
Di îlankirina Cumhûriyate Mehabadê de piraniya axa û serokeşîrên kurd<br />
jî beşdar dibin. Serok û nûnerên eşîrên mîna; Mehabad, Mameş, Mingûr,<br />
Kevork, Zerza, Herkî, Beyzade, Barzan û hwd… 2<br />
Qadî Mehemed zêde napeyive. Ew di wê kurtepeyivandina xwe de ji bilî<br />
îlankirina Cumhûriyetê, ji kurdan re behsa yekîtî, hevkarî û miletbûna<br />
kurdan dike. Hêviya wan ya çilmisî geş dike. Paşê dadikeve jêr, cubeyê xwe<br />
yê fireh ji xwe dike, bi tena unîformayekî Sovyetî û şaşika xwe ya spî<br />
dimîne. 3<br />
Lê xelkên Mehabadê wê roja han mîna karnevalekê pîroz dikin, dehol û<br />
zurnevanên bajêr lêdixin, Mehabadî jî bi destên hev digirin û direqisin. 4<br />
Hema piştî îlankirina Cumhûriyetê, di bin serokatiya Qadî Mehemed de<br />
serokeşîr û pêşevanên kurdan li hev dicivin û bi alîkariya Sovyetiyan hukûmetekê<br />
ava dikin. Qadî Mehemed dibe serokcumhûrê vê hukûmetê û wezîrtî<br />
û serokwezîrtî jî di navbera pêşevanên kurd yên din de têne belavkirin. 5<br />
Cumhûriyeta Mehabadê di dîroka Kurdistanê ya nêzîk de yek ji bûyerên<br />
herî girîng e. Civateke feodalî, ku hê nenasê kapîtalîzmê û îndustriyê bû,<br />
hêdî hêdî ber bi bajarvaniyê ve gavan diavêje, bi alîkariya Sovyetiyan cumhûriyeteke<br />
nûdem pêk tê, ji bo liserlingan mayîna Cumhûriyetê artêşek tê<br />
avakirin, lê belê li gorî artêşê welatên dorhêlê artêşeke qels, bi sîlehin sivik<br />
1 lîlandin (lîlîn) to ululate; tiving (= tifing) f rifle; coşî f enthusiasm; geşî f joy;<br />
bang kirin to cry out; qîrîn to scream; destmal f handkerchief; li ba kirin to throw<br />
into the air.<br />
2 piranî f majority; serok-eşîr tribal chieftain; nûner representative; hwd = her<br />
wekî din etc.<br />
3 zêde much; ji bilî in addition to; hevkarî f cooperation; miletbûn f nationalism;<br />
hêvî f hope; çilmisî faded; da-ketine jêr to come down; ji xwe kirin to take off; bi<br />
tena only; unîforma m uniform; şaşik f turban.<br />
4 karneval f carnival; dehol f drum; zurne f clarion; zurnevan clarion player; lêxistin<br />
to play (an instrument); bi destên hev girtin to join hands; reqisîn to dance.<br />
5<br />
hema immediately; serokatî f leadership; pêşevan leader; civîn to meet; alîkarî<br />
f help; hukûmet f government; ava kirin to establish; serokcumhûrê president;<br />
wezîrtî f ministry; serokwezîrtî f prime ministry.<br />
109