kurmanji_complete

мәзьн у гьрингьн.
KURMANJI KURDISH
„Авәста“ жь сәд бәндайә (фәслайә), гәләк щийада ширәте щотк’ари
у һ’әйwанәтхwәйкьрьне дьдә. Һ’әтани гәле к’ӧрд у фарьз сәр ола Зәрдәшт
бунә. Пьшти кӧ ола исламе пешда һат ә’рәба Иран у К’ӧрдстан
wәргьртьн (зәвткьрьн), бь зоре, кӧштьне, бьр’ин у qәт’ле дине Зәрдәшт
т’алан кьрьн, дине исламе ль щие wи данин. Бона ола исламе бь
һ’әзара к’ӧрд кӧштьн, дин зоре бь wан данә qәбулкьрьне. Т’әне ездийа
дәст жь дине Зәрдәшт бәр нәдан. Бәле, мӧсӧлмана тьште нәбинайи
анин сәре wан, һ’әтани нһа жи тиньн сәре wан.
Иро жи әw дәwләте, кӧ дьбежьн әм мӧсӧлманьн, бь наве мӧсӧлмантие
к’ӧрд кьрьнә к’олә у бьндәсте хwә, зӧлме тиньн сәре wан,
р’астие әw нә мӧсӧлманьн, ле мьнафьq у сәхтәк’арьн. Mәһ’әмәд
п’ехәмбәр дьбежә: „К’и кӧ хwәр’а чь бьхwазә әwе жь бре хwәйә дьнр’а
нәхwазә, әw нә мӧсӧлманә.“ Дәwләте, кӧ наве wан мӧсӧлманьн, жь
хwәр’а азади, сәрхwәбун, дәwләт у һ’ӧкӧмәт хwәстьн у чекьрьн. Ле
йәке жь wан к’ӧрдар’а әw һәq нәхwәстьн у әw нәдане, сәрда жи дьбежьн:
„Әм мӧсӧлманьн, бре һәвьн.“ Р’астие әw нә мӧсӧлманьн у нә жи
бре мәнә; мьнафьq у дӧр’унә, дьжмьнә гәле к’ӧрд, азади у сәрхwәбуна
wинә, мафе wийә инсани у демократики т’алан кьрьнә (зоре же стәндьнә),
һәла дьбежьн әм мӧсӧлманьн.
Дәма qәт’ла Һ’әләбщәда щвина wан дәwләте мӧсӧлман дәрбаз бу.
Йәке жь wан алик’арийа к’ӧрда нәкьр, наве wан нәани сәр зьмане
хwәйи п’ис. Һ’әмуйа алик’арийа Сәддаме т’әрәс у qәшмәр кьрьн. Ле
wәхта Сәддам дак’ӧта К’ӧвәйт’е, бу зьр’тә-зьр’т у ч’әwкә-ч’әwка wан
мӧсӧлмане qәшмәр бона нәфт’е.
Гәле к’ӧрд иди һ’ьшйар у занәйә. Бь wан т’әрха нахапә, занә, кӧ әw
нә мӧсӧлманьн, бьр’а дькьн, сәхтәк’ар, qәшмәр у зальмьн. Бь наве дин
у братийа дин мә дьхапиньн, дӧр’ути у нәп’акие дькьн.
„К’ӧрд у К’ӧрдстан“
Р’йа Т’әзә, чаршәм 25-е феврале сала 1998-а
К’ӧрд (xwә нав дькьн—к’ӧрд, кӧрманщ) жьмә’тәкә Асиа Пешә лапә
qәдимийә. Эт’ногенеза к’ӧрда у т’ариxа сазбуна дәwләта wан жь
к’урайа дәwрана те, дһа р’аст жь 3 һ’әзар салийа бәри qӧр’на мә, wәxта
158