Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
girî m weeping, crying<br />
girîn v.i. to weep; f weeping<br />
girîng important; ~î f importance<br />
girs great; bi ~î greatly<br />
girtin gir- v.t. to catch, seize<br />
girtîgeh f prison<br />
girtîxane f prison, place of detention<br />
giştî general, public; totally<br />
givaştin givêş- v.t. to press, squeeze<br />
givegiv f gentle blowing of the wind<br />
givîn v.i. to roar (wind)<br />
giya f grass, greenery<br />
giyan m soul<br />
gîj- = gihîjgîr<br />
f grasp; xistin ~ û helboqê v.t. to ensnare<br />
gîrodarî f struggle<br />
gîr û helboq f trap, entrapment<br />
gîya = giya<br />
gol f lake: ~a Wanê Lake Van<br />
golik m calf<br />
gopal m stick; ~ das sickle<br />
gor 1 f method, manner, way; li ~(a) …<br />
according to, in the opinion of<br />
gor 2 f grave; ~istan f cemetery<br />
gorî f sacrifice; ez bi ~ please<br />
gorn f tomb<br />
goşt m meat<br />
gotar f article<br />
gotin bêj- v.t. to say: tu bêjî nebêjî no<br />
matter what you say; f word: bi ~eke<br />
din in other words; ji X re Y ~ to call<br />
X Y: gelo mirov kane ji berhemên ku<br />
bi zimanên din têne nivîsandin re<br />
bibêje berhemên kurdî? I wonder if<br />
can one call works that are written in<br />
other languages Kurdish works?;<br />
~xweş well-spoken<br />
gotûbêj f talk, conversation<br />
gov f barn<br />
govend f Kurdish line dance; ~ê girtin<br />
v.t. to dance a line dance<br />
goya you’d think<br />
gr- = gir- (girtin)<br />
KURMANJI KURDISH<br />
214<br />
guçik m/f ??? ear<br />
guh m ear; ~ dan v.t. to listen; bi ~<br />
girtin v.t. to grab by the ear; ~dar m<br />
listener; ~darî kirin v.t. to listen; ber<br />
guhan ketin v.i. to be heard<br />
guhan m udder<br />
guhar m/f pearl ??? earring???<br />
guharîn v.i. to change<br />
guhartin guhêr- v.t. to change<br />
guhastin = guhaztin<br />
guhaztin guhêz- v.t. to transport, carry,<br />
move; mala xwe ~ to move one’s<br />
home<br />
guhdar m listener; ~î kirin v.t. to listen<br />
guherandin guherîn- v.t. to change<br />
guhertin (dial. var.) = guhartin<br />
guj fierce (storm)<br />
gujîn v.i. to howl<br />
gul f flower<br />
gulan f May<br />
gule f bullet; ~baran kirin v.t. to fire,<br />
open fire on<br />
gulik f flower<br />
gulî m braid, tress<br />
gulle = gule<br />
gulte f clump<br />
gund m village; ~î m/f villager; ~îtî f<br />
rusticity<br />
guneh m sin, fault; ~karî f crime, offense,<br />
fault; avêtina ~ên xwe expiation<br />
for one’s sins<br />
gungilî thick, matted<br />
gunîçin ??? a thick protective mat<br />
against thorns, etc.<br />
gupe gup kirin v.t. to pound (heart)<br />
gur 1 m wolf<br />
gur 2 strong, powerful; ~ kirin to fill<br />
gurdarî f attention; ~ kirin to pay rapt<br />
attention<br />
gurg = gur 1<br />
gurî bald, scabby<br />
gurîn f clamor, noise<br />
gurmîn gurm- v.i. to make a loud noise<br />
gurz m hank of hair
Change language