You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
towards, vis-à-vis, across from<br />
hembêz = hemêz<br />
hemd m will, volition; bê ~ reluctantly,<br />
involuntarily; hatin ser ~ê xwe to<br />
come to one’s senses<br />
hemdemî contemporary<br />
hemêşe always<br />
hemêz, hembêz f bosom, embrace; ~<br />
kirin v.t. to embrace<br />
hemî = hemû<br />
hemmanê scarcely, barely<br />
hemû all, every; ~ya(n) all of them<br />
hengam time: di ~ekê de at one and the<br />
same time, at once<br />
heps f prison, imprisonment; ~xane f<br />
prison<br />
her every; ~ û ~ always and ever; ~ku<br />
… -tir the more … the more: dengê ji<br />
ezmên herku diçû bêtir dibû the sound<br />
from the sky kept getting louder; ~<br />
tenê at least: her tenê çend heftiyan<br />
carekê at least once every few weeks<br />
her- → çûn<br />
herbî f war department<br />
herd valley ???<br />
herehereyî worldly strife, turmoil<br />
herejor steep<br />
herê = erê<br />
herêm f district, region<br />
herf f letter of the alphabet<br />
herikîn v.i. to move, to flow<br />
herimandin v.t. to ruin, make a mess of:<br />
wî jiyan li wan herimandiye it has<br />
ruined their lives<br />
herî 1 very, exceedingly, most (superlative<br />
prefix)<br />
herî 2 f mud<br />
hertim always; ~î usual<br />
herweha thus, so also<br />
herwiha (dial. var.) = herweha<br />
hes f feeling, emotion; ~asiyet f sensitivity<br />
hesibandin v.t. to count, take into consideration:<br />
ew xwe weke kurd nahesi-<br />
KURMANJI KURDISH<br />
216<br />
bînin they don’t count themselves as<br />
Kurds<br />
hesin m iron; ~gêr m blacksmith; ~î<br />
made of iron; ~ker m blacksmith<br />
hesiyan/hesîn v.i. to feel; ~ bi to perceive,<br />
be aware of<br />
hesp m horse<br />
hesret f pining, longing, regret; li ~a<br />
longing for<br />
hest f feeling<br />
heste f lighter<br />
hestik m bone<br />
hestî m bone<br />
heşî = êşîn<br />
heşîn green; ~ahî f greenness<br />
heşt eight; ~ê eighty<br />
heta even; (prep.) up to, until; ~ (ku)<br />
(conj. + neg. subj.) until: heta neyê<br />
guhartin jî dê wiha bidome until it is<br />
changed it will remain like that<br />
hetanî = heta<br />
hev each other, together, co-, same; ba<br />
~ hatin to get together, cooperate; bi<br />
~du re together; bi ~ re with each<br />
other, together; ji ~ ketin to fall apart;<br />
li ~ together; li ser ~ altogether; ~<br />
dan v.t. to collect, put together<br />
heval m/f friend; ~bend m proponent;<br />
~tî f friendship<br />
hevedudanîn v.t. to put together, to<br />
compound<br />
hevdû each other<br />
hevgirtî assembled<br />
hevîr m dough<br />
hevkar m/f co-worker; ~î f cooperation<br />
hevok f sentence; ~sazî syntax<br />
hevpeyvîn f conversation<br />
hevraz (dial. var.) = efraz<br />
hevrîşim m silk<br />
hevwelatî m/f compatriot<br />
hew no more, not any more: hew dixwim<br />
I can’t eat any more<br />
hewa f air, weather; ~ guhastin v.t. to<br />
have a change of climate
Change language