Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
through something)<br />
hil-bijartin v.t. to choose<br />
hil-dan v.t. to lift, raise<br />
hil-dirandin (dial. var.) = hel-dirandin<br />
hil-girtin v.t. to bear, endure; to shoulder<br />
(a responsibility, burden)<br />
hil-ketin v.i. to come about by chance<br />
hil-kêşan v.i. to climb up, out<br />
hil-kutan v.t. to knock, rattle<br />
hilmis poke; ~ dan bi to poke<br />
hil-pekandin (dial. var.) = helpekandin<br />
hil-qedimîn v.i. to stand up<br />
hil-şandin li ser v.t. to bring down on<br />
hil-weşandin v.t. to break up, split<br />
apart: piştî hilweşandina sîstema Sovyetê<br />
after the break-up of the Soviet<br />
system<br />
hil-weşîn v.i. to break up, split apart<br />
him…him both…and<br />
himber (dial. var.) = hember<br />
himbêz kirin v.t. to embrace<br />
himêz armful; ~ kirin = himbêz kirin<br />
hin some, a few, several: hin rûpel a<br />
few pages, several pages; hin ji wan a<br />
few of them; ~ên wan some of them;<br />
~ekan … ~ekan some … others<br />
hinarok cheek<br />
hind 1 = hin; hinde cara hindek every<br />
once in a while<br />
hind 2 f measure, extent: ji ber hindê jî to<br />
a certain extent; ~ik slight, few, little<br />
bit; ~ikahî f minority<br />
hinda prep. until<br />
hindav f direction; ~a …da toward<br />
hindir = hundur<br />
hiner = huner<br />
hingê then, at that time; therefore, for<br />
that reason<br />
hingiv m honey<br />
hingî then, at that time<br />
hingûr f twilight<br />
hirî f wool<br />
hirşiyan v.i. to fall down, spill over or<br />
KURMANJI KURDISH<br />
218<br />
out<br />
hiş m awareness, sense; ~ be be quiet!;<br />
bi ~ intelligent, smart<br />
hişin = hêşîn<br />
hişk dry, solid, frozen; ~ bûn v.i. to<br />
freeze; ~ahî f solidity, rigidity; ~asayî<br />
f dry, cold air<br />
hiştin hêl- v.t. to let go, leave, allow;<br />
Xwedê te bihêle may God preserve<br />
you!<br />
hişyar awake, sober; ~ bûn v.i. to<br />
awaken; ~ kirin v.t. to wake<br />
hizandin (dial. var.) = hejandin<br />
hizib f political party<br />
hizir f thought, idea; li hizra … da bûn<br />
to be thinking about …<br />
hîm 1 m foundation, basis; ~avêj m<br />
founder<br />
hîm 2 = hîn 2<br />
hîn 1 still, yet: ew ~ nehatiye he hasn’t<br />
come yet; ~ bêtir even more<br />
hîn 2 : ~ bûn v.i. to learn; ~î kirin v.t. to<br />
teach: wê ez hînî pir tiştan kirim she<br />
taught me many things; ~î … bûn to<br />
learn how to (+ inf.)\<br />
hîna = hîn 1<br />
hînga = hingê<br />
hîs f feeling, emotion; ~ kirin v.t. to feel<br />
hîştin = hiştin<br />
hîv (dial. var.) = heyv<br />
hîvî (dial. var.) = hêvî<br />
hîz m/f skin sack<br />
hogiç m mountain ram<br />
hogir accustomed, intimate friend; m<br />
environment<br />
hol f environment, surroundings; xwe<br />
gihandin ~ê to come forth, come<br />
about, arrive<br />
holê thus, in this manner; in view<br />
holik f hut<br />
hon (dial. var.) = hun<br />
honik cool; ~ kirin v.t. to cool down;<br />
dilê xwe ~ kirin bi to console oneself<br />
with
Change language