You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
9ﺎـﻣرﻪـﺳ<br />
و> ـﺳ<br />
و وﻮـﺑد<br />
ﺮـ¡<br />
رﺎـﺳ<br />
ﻩرﻪـﺑ<br />
ﻩرﻪـﺑ<br />
اوﻪـﻫ<br />
رۆز . ﺮـGد<br />
ﻢــ<br />
Cﮐ یﺪــ<br />
Cﻫ یﺪــ<br />
Cﻫ ارﻮـﮔ<br />
اوü و ﺰــ<br />
?ﻫ<br />
. نوﻮﭼد اﺪﺸ?ﭘ ﻩﻮﺧ ێﺪﻣﻪ&<br />
L و ناﺮﮔ<br />
ود نوﻮـﺑ<br />
ارﻮـﮔ<br />
اﺪـﭬﻩر<br />
ادﰽﻪـﯾﺎـﻴ.ﭼ<br />
ـ ـ ێراﺰـg<br />
ل<br />
Eـﺑ<br />
ل اد Uرﻪـﺑ<br />
ڤﺎــ<br />
ﻨﻟ ﱙﺎـــ<br />
.Üﺳﻩو<br />
و ﲑـﭘ<br />
ﺪــ<br />
Cﯾ . ﺎـﺸ/ﺗ<br />
ــ<br />
ﮓـgﻪـﺸ?ﭘ<br />
ــ وود ل یژ کﻪـﺸ/ﺗ<br />
ــ و نﺎـﻣ<br />
اد ﱃﻪـﮔ<br />
ﻮـG<br />
ﺎـــ<br />
ﺘ(ﺳﻩد<br />
. ﲔـﺑﻮـﻟﻮ<br />
ـﻗ<br />
اد کﺮـﮔ<br />
ﺖـﺸä<br />
ـ ل و ﻦـ¡<br />
ﻪـﮐ<br />
رﺎـÄ<br />
ڤﻪـﻫ<br />
رﻪـﺳ<br />
نوﻮـﭼد<br />
ار ﮓـgﻪـﺸ?ﭘ<br />
ــ وود ل<br />
ﺪــ<br />
Cﻟوﻮـﺗ<br />
ود و ﮓـgﻪـﺸ?ﭘ<br />
ــ و رﻮـﮔËـI<br />
د . نوﻮـﺑ<br />
بﻪـ&<br />
. ناو<br />
ﰽﻪــﭬﺎــﺋ<br />
خﻩر<br />
ل ﺎــﭬروود<br />
ﮓــgﻪــﺸ<br />
ــــ ? ﭘ ﺪــــ<br />
J ﭬﺎــÄ<br />
ڤﺎـﻨﻟ<br />
ـ ﻪـﭬﻩﻮـﺧ<br />
اﺪـﭬﻩر<br />
ب . ﺮـG<br />
رﻪـﺗﻪـﻗ<br />
کﻪـﺘ(ﺸe<br />
ــ ـ<br />
ﺎـﻨﯾ<br />
ـ د . ﲔـﮑv<br />
ـوﻮـﺷ<br />
ﳽﻩر<br />
یو ب رﻪـﺑ<br />
اد Uرﻪـﺑ<br />
نﺎـﭘ<br />
´ یو ﻼـIد<br />
ﻮـG<br />
ژﻪـﮐ<br />
ﰽﻪـﻴ.ﭬ<br />
ـ ـور<br />
،8اد ﻮـﺧ<br />
Hـﭬﺎـﺋ<br />
خﻩر<br />
ل ﺮـGد<br />
ﻪـﮑﺷ<br />
ـ وﻮـG<br />
ﻪـﯾیو<br />
Hـﺷ@<br />
ل ﱏاﺮـﮔ<br />
ﯽـرﭬ<br />
. ﻦـﺮ¡<br />
ـﮔ<br />
ﯽـرﭬ<br />
ارۆد ارﻮـﮔ<br />
رﺎـÄ<br />
رﻪـﻫ<br />
. ﻪـﻤﺴﲰ<br />
ـ ـ د<br />
ل ﺎـــ<br />
./ﺷﻪـﻧ<br />
ﻪـﭬﻩﻮـﺧ<br />
´ یزاﲒـﻧﺎـﺋ<br />
و یزﺎــــ<br />
ﺒﻠJﻓ ێو ب<br />
ﯽـرﭬ<br />
ﳻﺮـb<br />
ﺪـIرﻮـﮔ<br />
. ﻪـﺑ<br />
رﺎـﮔزر<br />
ارﻮـﮔ<br />
ﺎـﻗﯚــ<br />
ﺒﻟﻪـﻫو^ـ<br />
ﮔ<br />
و ﱳـﺴﺧ<br />
ـ ﯽـرﭬ<br />
ب قاوﻪـﻗاو<br />
. ﻦـﺮ¡<br />
ـﮔ<br />
اﺪـﭬﻪـﻫ<br />
ڤﺎــ<br />
ﻨﻟ<br />
ﻪـﮑﺷ<br />
ـ وﻮـG<br />
9ﯽـﭬور<br />
Hـﮐﻩﺪـﻧﻪـ¶<br />
Hـﻟ<br />
. نﺮـG<br />
ﻪــ<br />
ﭭﺗ ﺮـ<br />
ﯽـرﭬ<br />
ارﻮــﮔ<br />
رﺎــÄ<br />
ﰽز ارووﺪــﻧﻪــﺗ<br />
یرﰷد چ کﺪــــ<br />
ﻨ ﻫ و<br />
؟ﻩﺮﮔ د ناو ێروﻮﺣ ﰷﺰ^د و ﻪﮐ ڕﻮﮔ<br />
KURMANJI KURDISH<br />
Hewa berebere sartir dibû û sirê û<br />
sermayê hêz û tawa wan hêdî hêdî<br />
kêm dikirin. Zor giran û bêhemdê<br />
xwe pêş da dicûn.<br />
Li nizarê çîyayekî da revda guran<br />
bû du tîşan. Yên pîr û westiyayî li<br />
nav berfê da li binê gelîyî da man.<br />
Tîşek jî li dû pêşengî ketin û li pişt<br />
girikî da qulibîn. Desta ku li dû pêşengî<br />
ra diçûn, ser hev di gel pêşengî<br />
çar heb bûn. Dêlegur û pêşeng û du<br />
tûlên wan.<br />
Çavên pêşengî dûr va li rex avekî<br />
tiştek qeter kirin. Bi revda xwe va li<br />
nav berfê da ber bi wî reşî şûlikî.<br />
Dîna xwe danê, rûvîyekî kej, ku dêla<br />
wî ya pan giranî li leşê wî yê kûşke<br />
dikir, li rex avê disimsime. Her çar<br />
guran dora rûvî girtin. Rûvî bi wê<br />
fêlbazîya xwe va, neşiya ji* gîr û<br />
helboqa guran rizgar bibe. Gurên<br />
birsî rûvî li nav hev da girtin û<br />
waqewaq pê xistin û kirin piroze* û<br />
pirtvekirin. Lê cendekê rûvî yê<br />
kûşke û hindik çi dikarî tendûra zikê<br />
her çar guran gur bikira* û dîzka<br />
hûrê wan dagirta?*<br />
192
Change language