You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ﻩد ﻪـﻣ<br />
ﻰ© ـﳱﻠ® ــ ِد نJرﺎـ¶<br />
ﺎـﻫ<br />
ﲔـﯾﱏﺎــ<br />
ﻴﺑ وا ﻮـ#<br />
ﻪــ<br />
ﻴﻫ<br />
ِد ناو ´ ﱏاﺮـ<br />
ﻩﻮـﺧ<br />
ِژ . ﻦـbﺪـﻧﺎـﺴ/ﭭﺗ<br />
ــ ـ و تﻮـﮔ<br />
ىژ<br />
ﻰـﭼﺮـﻫ<br />
. ﻪـﺮﻧ<br />
ـ#<br />
ﻪـﻣ<br />
ﺎــ<br />
ﻴﯾراèــ<br />
.ﻣ و ﻪــ<br />
ﻨﺗﻮـﮔ<br />
ﻩد ﻪـﻣ<br />
ﻰ© ـﳱv ـ<br />
ﲔـﯾ<br />
. ﲔـﺗ<br />
ﻪـﳝﲑـ<br />
ﻜb ـ رﺎـﺴ/ﭭﻧ<br />
ـــ ﺖـــ<br />
ﻴﻠﲣ ود ﺮـﻫ<br />
ﺖـﺑ<br />
ىژ<br />
— ﻪـﯾ<br />
ىرﰷزﺮـﻏ<br />
ﻪـﻧ<br />
ﻪـﻜﻫ<br />
ـ — ﻪـﺮﻧ<br />
ـ#<br />
ﻪـﻣ<br />
ﺎــ<br />
ﻴﯾراﺪـﳱﻠ®<br />
ــ ﻮـ#<br />
ﲔـﯾﱏﲈـﻛ<br />
ناﻮـﺑ<br />
ما . ندد ﻪـﻣ<br />
ﱏﺎـﺷ<br />
ﻪـﻣ<br />
ﲔـﯾﱏ{<br />
ـ#<br />
ﻩد ﻪ¥ ـﻣ<br />
ﻰ© ـﳱv ـ ِد ﻮـ#<br />
ند ﲔـﺋ<br />
ِب . ﲍ± ــ .ﻟﺪـﻋ<br />
ِد ﻩﻮـﺧ<br />
ﻦـ#<br />
د سJ ﺪـرﻧ<br />
ﲔـﺋ<br />
ﻩﻮـﺧ<br />
ﲔــ<br />
ﻠﻣ ،نﺪـﻧﺎـﺴ/ﭭﻧ<br />
ـــ ﻪــ<br />
ﻨﺗﺎـﻫ<br />
ڤوﺮـﻣ<br />
ﻪـﻜﻫ<br />
ـ . ﻦـgازد<br />
ﻩﻮـﺧ<br />
ىرﺪـﻗ<br />
ﻩﻮﲞِ ﻩﻮـﺧ<br />
و<br />
. ﺖـﺑJ<br />
رﺪـﻘـِ<br />
ﺑ ﴗـﻮ#<br />
ـﺗ<br />
ﻚـﻧ<br />
تﺮـﮔJ<br />
ﻩﻮـﺧ<br />
ىرﺪـﻗ<br />
ﻩﻮﲞِ . ند ِد ﻪﻣ ِد ڤJ ڤا ﲆﺑ<br />
ﻰـﭼﺮـ<br />
ﻫ . J ﻪـﭬ<br />
ﻰـﳜرü<br />
و ﺰـﺮ^<br />
ـb<br />
ﻩد ﱏﺪـﻧاﺮـ<br />
ﮔرو<br />
ِد<br />
ناو ىزا ﲔـﺗ<br />
ﻪـﻣ<br />
ىﲑـﻜb<br />
ـ و ﻦـﻣ<br />
ﱴــ<br />
(ﺳد<br />
ﻦــ<br />
ﭭﻛد<br />
ﻮـ#<br />
. ﲂb ڤﻼﺑ ىﺪﻴﻫ ىﺪﻴﻫ و ﱙﻰﳒﺎﻣدﺮ#<br />
ﲌﯾﺮﮔرو<br />
ﱙﻰـﳒﺎـﻣدﺮـ#<br />
ﲌـﺮﯾ<br />
ـﮔرو<br />
ﱃو ﰽوآ ِب ناو ىزا<br />
،ﻪــ<br />
ﻴﻫ ﺪــ<br />
yﭼﺮـﻫ<br />
ﻪـﺴﻗ<br />
ـ و نﺮـ#<br />
ﰝ ﱴــ<br />
/ﺑ ﺪـرﻧ<br />
Jﺎـﻣ<br />
ﻮـ#<br />
ﻮـﻜ^<br />
ـ ﻮـﻜ^<br />
ـ نﺎـﺳﺮـ<br />
ﻮـ#<br />
ﻪـﻧ<br />
. ﺖــ<br />
ñﺑ ىﺪـﻧادﺮُ<br />
ـﻛ<br />
ﺪــ<br />
yﭼ وا<br />
ﻮـ#<br />
ﻰ© ـﭘ<br />
ﲌــ<br />
/ﺑ ﱃو ﲃـــ<br />
ﺘ(ﺸe ـ و ﱙﻰـﳒﺎـﻣدﺮـ#<br />
ﲌـﺮﯾ<br />
ـﮔرو<br />
. ﺖñﺑ ﱏﺎﻴﺑ اوآ ﱃ ﻰﳒﺎﻣدﺮ# سﺮ<br />
ﳻﺮـ<br />
ﺮـﻫ<br />
ﲀــ<br />
ﻠﯾدﺮـb<br />
ﻩد ﻪـﻣ<br />
ﱏﺎـﻣز<br />
ِد ،ند ﲆـﻣ<br />
ِژ<br />
ِد ارﻮـﻟ<br />
ِژ ،ﲔـﻧاد<br />
وﺪـﭭﻫ<br />
ـ و ﱳـﯾد<br />
ﻪـﻴﺗ<br />
ـﺎـﻫ<br />
ﻪـﻧ<br />
kـﻫ<br />
ﲔـﺳﺮـ<br />
ارﻮـﮕـِ<br />
v نﺎـﺴﻗ<br />
ـ ﻦـﻫ<br />
ﱙاوآ ىزا ﻩد ﱴـﺠª<br />
ـ<br />
. ﲂـb<br />
شﺎـﭘ<br />
و ﺶــ<br />
/ﭘ و ﲌــــ<br />
ﻴKﻘﭬ ﭫـﻫ<br />
ِژ ،ﲌـﲑﯾ<br />
ـﻬـﮕb<br />
ُ ـ ﻪـﻣ<br />
ﻩﻮـﺧ ﻻV ىزا . ﰼد ﻩﺪ ﯾز ىژ ﻪﻧ ﲓ# ﻪﻧ ﻩﺮـــﯾژ ﱃ<br />
1 See note above.<br />
READINGS<br />
Heye ko ew biyaniyên ha carinan<br />
di eleyhê me da jî got û nivisandi<br />
bin. Ji xwe piraniya wan di lêhê me<br />
de gotine û meyldariya me kirine.<br />
Herçi jî bit 1 her du texlît nivîsar bi<br />
kêrî me tên. Yên ko eleyhdariya me<br />
kirine—heke ne xerezkarî ye—<br />
kêmaniyên me şanî me didin. Em bi<br />
wan kêmaniyên xwe diedilînin. Bi<br />
ên din ko di lêhê me de hatine nivîsandin,<br />
milên xwe ên rind nas dikin<br />
û xwe bi xwe qedrê xwe dizanin.<br />
Heke mirov bi xwe qedrê xwe nagirit<br />
nik tukesî biqedr nabit. Belê ev,<br />
nav di me didin.<br />
Di wergerandinê de bi rêz û tarixê<br />
ve naçim. Herçi ko dikevin destê<br />
min û bi kêrî me tên ezê wan wergerînim<br />
kurdmanciyê û hêdî hêdî<br />
belav bikim.<br />
Ezê wan bi awakî welê wergerînim<br />
ko mana rind bête seh kirin û<br />
qise herçend heye, ewçend kurdandî<br />
bibit, ne ko pirsan yeko yeko wergerînim<br />
kurdmanciyê û tiştekî welê<br />
bînim pê ko pirs kurdmancî lê awa<br />
biyanî bibit.<br />
Ji milê din, di zmanê me de berdêlka<br />
her pirsê hêj ne hatiye dîtin û<br />
hevedudanîn. Ji lewra di mehcetê de<br />
ezê awayê hin qisan li gora pirsên<br />
me biguhêrînim, ji hev veqetînim û<br />
pêş û paş bikim. Lê jê re ne kêm ne<br />
jî zêde dikim. Ezê bala xwe bidim<br />
177
Change language