kurmanji_complete

READINGS
Wәхта әз лорд-сәрәке Анкарае бум жь 1993-а шеwра бажерда жь 56
депутата wәкә 20-и к’ӧрд бун.
У пар’ламента мләтиеда р’әqәма к’ӧрдед бь мандата депутатие чаwа
палитике щер’банди, кӧ бь ордена һ’ӧкӧмәта Франсиаейә легиона
сианәтева һатйә р’әwакьрьне, да к’ьвше жь п’ара сәләфед бона к’ӧрда
тер’адити зидәтьр бу.
—Ль базаред Стәмболе у Измиреда, кӧ нә бажаред к’ӧрданә, ле к’ӧрд
wанда гәләкьн, навбәйна к’омед этникиеда проблем т’ӧнәнә. Ль wьр
к’ӧрд т’ам һатьнә интеграсиакьрьне. Тьштәки майинә Анатолиа
башур-р’оһьлате. Ле вьра жи нава wә’дәда мәщал һәйә щӧхӧл п’акбә,
чаwа мәсәла сьвдәра орт’а Т’урк’иае у Иранеданә, кӧ ийула сала 1994а
һатә вәкьрьне, к’ижане мәщал да 400 щиед хәбате бенә сазкьрьне, —
Мурат Карайарчьн гьли дькә.
Демәк „пьрса К’ӧрдстане“, йане жи „пьрса тер’оризма к’ӧрда“—
чаwа wи алие сәнгәр’е дьбежьн, чаwа жи һәбә йа сафибунейә. Кризиса
Ӧлстере, кӧ жь ве кризисе нә кемтьрә у к’идәре һьм полтикиа туж
һәйә, һьм фанатизма дин у һьм жи нәбарьшбуна нәвса һәйә хӧләсә
гьһиштә һена һатьна р’еалиста. Иро әwана щара пешьн дьщә’диньн
qәна бежьн: „Дәма хатьре тә—сильһ’“.
—Владимир Михеев, „Известийа“
АВЕТИС АҺАРОНЙАН (1866–1948)
Анкара, Москва
[Сәрк’арәки Партиа дашнакайи ә’йанә. Сала 1917-а әw сәдре Шеwра
Әрмәнистанейә Mләтие буйә, ле с. 1919-а сәдре пар’ламента Р’Ә буйә. Һәвр’а-
хәбәрданед Константинополисе (с. 1918-а) у конферанса П’аризейә ә’дьлаеда
әw сәроке делегасиа Әрмәнистане буйә. Пәймана Севрейә ә’дьлае (с. 1920-а)
әwи qол кьрйә у т’әвгәле конферансед Лондоне (с. 1921-е) у Лозане (с. 1922–
1923-а) буйә. А. Аһаронйан хӧдане гәләк шьер у нвисара вәкьрийә. Сәрһатикә
wи „Р’зго-Сеп’о“, кӧ дәрһәqа ә’мре к’ӧрдаданә, щара ә’wльн бь змане к’ӧрди те
нәшьркьрьне.]
165