Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language
Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language
Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Notes to pages 176–93 271<br />
6 Brugman <strong>and</strong> Burridge 2000. Halligan, in her essay, ‘From Castor to Olive in One<br />
Generation’ (1990: 1–28) also reminisces about Anglo-Australia’s discovery <strong>of</strong><br />
garlic <strong>and</strong> olive oil.<br />
7 See Harris 1986: ch. 7.<br />
8 Hilka Klinkenberg, ‘<strong>Taboo</strong> Table Offerings: The intricacies <strong>of</strong> intercultural menu<br />
planning’ http://www.salesvantage.com/article/view.php?w=239.<br />
9 Cf. Tannahill 1988: 108.<br />
10 Harris 1986.<br />
11 Douglas 1966: 190.<br />
12 In Germov <strong>and</strong> Williams 1999, chs. 11–15 deal with different aspects <strong>of</strong> body<br />
management by regulating food intake.<br />
13 Bynum 1987: 202.<br />
14 Ayto 1993.<br />
15 Hartley 1999: 492.<br />
16 For <strong>the</strong> complete list, see Halligan 1990: 107.<br />
17 Recipes come from Black 1977; Chafin 1979; Hodgett et al. n.d.<br />
18 Burridge <strong>and</strong> Mulder 1998: 129–31.<br />
19 It would seem that this sort <strong>of</strong> queasiness was always more acute in <strong>the</strong> USA, some<br />
even having a problem with <strong>the</strong> word feet; cf. Discussion in Fryer 1963: 35.<br />
20 Pancreas or thymus gl<strong>and</strong>.<br />
21 Ravitch 2004: 109–13; see also appendices.<br />
22 By Patricia Zettner.<br />
23 Marieke Brugman suggests (p.c.) that a splash <strong>of</strong> sherry would have made this dish<br />
‘truly continental’.<br />
24 See also Lehrer 1990: 395.<br />
25 On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r h<strong>and</strong>, <strong>the</strong>re are Angel cake, Angels on horseback, Maids <strong>of</strong> honour<br />
<strong>and</strong> Queen Mab’s pudding.<br />
26 Seaberg 1973: 144.<br />
27 Zwicky <strong>and</strong> Zwicky 1981: 88–91.<br />
28 Korn et al. 2001: chs. 9, 10.<br />
29 OED.<br />
30 Korn et al. 2001: 14–23.<br />
31 Korn et al. 2001: 188.<br />
32 Hughes 1991: 138. The Australian rightwing dysphemistically dismisses its more<br />
intellectual opponents as <strong>the</strong> chardonnay set <strong>and</strong> latte drinkers, implying that <strong>the</strong>y<br />
are effete <strong>and</strong> ‘unAustralian’, i.e. rough-as-guts drinkers <strong>of</strong> beer <strong>and</strong> billy-tea.<br />
33 See Allan <strong>and</strong> Burridge 1991: ch. 7; Grose 1811; Partridge 1984; Ayto 1993; Green<br />
1993, 1996.<br />
34 German nutritionist Hans Balzli, quoted in Pullar 1970: 236.<br />
35 Harmer 1998: 26.<br />
36 Maclean 2004.<br />
37 Probyn 2000: 59–60.<br />
38 http://www.deliciousitaly.com/carolmalzone.htm. Accessed November 2004.<br />
39 http://www.bbc.co.uk/comedy/poshnosh/. Accessed October 2004.<br />
40 Furnivall 1868: 200 (for figs), 222 (for eggs).<br />
41 Brillat-Savarin 1970.<br />
42 Cited in Watson 2000: 62.
Change language