14.02.2016 Views

Bentley Volkswagen.Golf.Jetta.R32.Official.Factory.Repair.Manual.1999-2005

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cylinder head, servicing<br />

Página 53 de 58<br />

15-46<br />

Note:<br />

When the crankshaft is turned, the<br />

tensioning rail must be pressed<br />

against the camshaft roller chain by<br />

hand instead of with the chain<br />

tensioner.<br />

If the marks do not align:<br />

- Repeat timing adjustment.<br />

If the marks align:<br />

- Hold camshaft to be tightened<br />

with a 32 mm open end wrench<br />

(arrow).<br />

Note:<br />

The camshaft bar T10068 must not<br />

be installed when doing this.<br />

- Tighten new securing bolts -3- for<br />

intake and exhaust camshaft<br />

timing adjusters -4 and 2- to 60<br />

Nm + 90 ( 1 / 4<br />

turn - turning<br />

further can be done in several<br />

stages).<br />

- Coat sealing surfaces of<br />

flywheel/drive plate sealing flange<br />

with sealing compound AMV 188<br />

001 02 and install. Tighten<br />

securing bolts to 8 Nm.<br />

http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Next&type=repair&id=...<br />

12/2/<strong>2005</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!