14.02.2016 Views

Bentley Volkswagen.Golf.Jetta.R32.Official.Factory.Repair.Manual.1999-2005

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Door windows<br />

Página 31 de 38<br />

◦ With eccentric<br />

◦ Without eccentric<br />

8. Guide rail<br />

9. Diagonal Bowden cable<br />

10. Cable reel<br />

11. Short Bowden cable<br />

◦ Cable reel - coupling plate, front<br />

Window regulator, removing and installing<br />

When servicing window regulator, following components<br />

can be replaced:<br />

Coupling plate with clamping brackets<br />

Cable reel with Bowden cable<br />

Window regulator motor (for electrical window regulators)<br />

Window crank (for mechanical window regulators)<br />

Removing<br />

- Removing carrier assembly with window regulator 64-<br />

2, Carrier assembly, removing and installing .<br />

Vehicles with electrical window regulators<br />

- Removing motor for window regulator 64-2, Window<br />

regulator motor or carrier assembly with window regulator,<br />

removing and installing .<br />

Vehicles with mechanical window regulators<br />

- Removing crank mechanism and transfer element for<br />

cable reel Topic 64-2 .<br />

Continued for all vehicles<br />

Note:<br />

<strong>Repair</strong> using repair kit is only possible with window<br />

regulator that are equipped with eccentric relay pulley - 1 - .<br />

http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Next&type=repair&id=...<br />

13/2/<strong>2005</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!