14.02.2016 Views

Bentley Volkswagen.Golf.Jetta.R32.Official.Factory.Repair.Manual.1999-2005

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Door windows<br />

Página 37 de 38<br />

as described.<br />

Thread in Bowden cable onto relay pulley<br />

- Check 4 ends of Bowden cable sheathings for correct<br />

seating in mounts - arrow - .<br />

- Route Bowden cable - 1 - onto eccentric washer of relay<br />

pulleys - 2 - as depicted in illustration.<br />

- All eccentric washers must be rotate to lowest height,<br />

otherwise it is very difficult to install Bowden cable onto last<br />

relay pulley.<br />

- Remove securing plate - 2 - from cable reel - 1 - .<br />

- Pull both coupling plates with clamping brackets up to<br />

lower end of guide rails. When doing this, Bowden cable<br />

slide automatically into relay pulley grooves.<br />

- Check position of Bowden cable.<br />

Bowden cable must be located correctly in groove at all 4<br />

relay pulleys.<br />

- Slide coupling plates with clamping brackets back and<br />

forth several times on guide rails to check them for proper<br />

function.<br />

Vehicles with electrical window regulators<br />

http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Next&type=repair&id=...<br />

13/2/<strong>2005</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!