14.02.2016 Views

Bentley Volkswagen.Golf.Jetta.R32.Official.Factory.Repair.Manual.1999-2005

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Door windows<br />

Página 36 de 38<br />

Ends of Bowden cable must be located in vicinity of upper<br />

side of window regulator because clamping brackets can<br />

only be installed on guide rails in topmost position. If<br />

necessary, pull Bowden cable slightly out of cable reel.<br />

Installation of coupling plate with clamping brackets<br />

- Connect coupling plate with clamping brackets sideways<br />

onto guide rail. Clamping brackets must face toward upper<br />

side of window regulator.<br />

- Insert crimped Bowden cable ends into coupling plate - 3 -<br />

.<br />

- First insert Bowden cable - 1 - coming from below into<br />

upper, deep groove.<br />

- Next, insert Bowden cable - 2 - coming from above into<br />

lower, shallow groove.<br />

Note:<br />

Bowden cables must not cross.<br />

- Fold up coupling plate with clamping brackets - 1 - in<br />

direction of - arrow - toward guide rail - 2 - .<br />

- Install second coupling plate with clamping brackets - 1 -<br />

http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Next&type=repair&id=...<br />

13/2/<strong>2005</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!