14.02.2016 Views

Bentley Volkswagen.Golf.Jetta.R32.Official.Factory.Repair.Manual.1999-2005

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Laws and regulations<br />

Página 1 de 6<br />

Laws and regulations<br />

00 - 3<br />

Note:<br />

- The laws and regulations listed below are applicable in<br />

Germany. Different or additional laws and regulations may<br />

apply in other countries.<br />

Laws and regulations<br />

8 Operation, maintenance, shutdown, obligation to<br />

accept return<br />

(1) With regard to operation, repair and shutdown of items<br />

containing refrigerants as defined in 33, it is prohibited to<br />

contravene the state of the art by allowing the substances<br />

they contain to escape into the atmosphere.<br />

A record must be kept of the quantities used during<br />

operation and maintenance (refrigerant log, refer to<br />

Environmental Protection Vol. 2-2. 43.2) and presented to<br />

the relevant authorities on request.<br />

(2) Distributors of the substances and preparations listed in<br />

1 Para.1 and 2 are obliged to accept the return of such<br />

substances and preparations after use or to appoint a third<br />

party to accept return of these.<br />

(3) The maintenance and shutdown of items containing<br />

refrigerants as defined in 3, as well as acceptance of return<br />

of the substances and preparations listed in 1 Para.1 and 2<br />

may only be undertaken by persons with the necessary<br />

expert knowledge and technical equipment.<br />

9 Criminal offenses and infringements of the law<br />

(3) An infringement of the law in terms of 26 Para. 1 No. 7<br />

of the Law on Chemicals is constituted by willful or<br />

negligent contravention of 8 Para. 1 Clause 1 during<br />

operation, maintenance or shutdown of items containing<br />

refrigerants as defined in 3 by allowing substances<br />

contained in these to escape into the atmosphere contrary<br />

to the state of the art, or by willful or negligent<br />

contravention of the obligation to keep records as defined<br />

by 8 Para. 1 Clause 2.<br />

TRG (technical regulations for compressed gases) 400,<br />

401, 402<br />

Only excerpts concerning vehicle manufacturers and<br />

workshops are listed below.<br />

TRG 400 (general regulations for charging systems)<br />

http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Next&type=repair&id=...<br />

13/2/<strong>2005</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!