Elementos de elocuencia forense / Pedro Sainz de Andino

--- 44 —
excitare dicendo volui, quin ipse in cornmovendis judicibus , iis ipsis sensibus
, ad quos illos adcucere vellera., permoverer. Neque enim facile est
perficere ut irascatur cui tu velis judex , si tu ipse id Tenté ferre videare,
neque ut oderit eum quem tu velis , nisi te ipsunt flagrantem odio anta
viderit : neque ad misericordiam adducetur nisi el tu signa doloris tui
verbis, sententiis , vote, vultu , collacrymatione deniqné ostenderis.»
Cic, de Orat. 1. 2. El sentimiento es el que enardece el ánimo : el que
como si obrase por un encanto mágico transporta á los pechos del auditorio
el mismo fuego que inflama al orador : el que da alma á las miradas,
gestos y todos sus movimientos : el que da actividad al alma , vehemencia
al corazon , elevacion al pensamiento , nervio á la espresion,
energía y dignidad á la accion ; y es el que da al hombre el mayor triunfo
que puede alcanzar sobre otro hombre ; pues lo subyuga de tal manera,
que haya de pensar , sentir y querer lo que el orador piensa , siente y
quiere. ¿ Quién es el que no ha enc ,ontrado en sí mismo la prueba de estas
verdades al oir un orador elocuente? Harto pobre espíritu seria el de
aquel que conservára un ánimo frio , indiferente y apático , oyendo á un
Bossuet , ó á un Massillon, á un Gallo ó á un Arabaca ; el que con . Demóstenes
no se sintiera encendido en ódio contra Filipo; el que con Cicerón
no se indignara contra Catilina, y el que oyendo el sublime discurso de Servan
en la célebre causa de Maria Robeguin, no despreciara al hipócrita, codicioso
é inhumano Roux, cuanto compadeciera á su desgraciada consorte.
El carácter propio y distintivo de la sensibilidad es la sencillez. La naturaleza
lo hace todo en esta parte de los trabajos oratorios , porque poco
se ha menester del arte para espresar lo que bien . se siente; antes bien
la afectacion y el escesivo aliño no manifiestan mas que elegancia y gusto,
donde solo se ha de mostrar la elocuencia afectuosa; descubren el ingenio
, cuando la obra debia ser toda hija del sentimiento , y convierten la
energía en languidez , y la ternura en sutiliza.
Para que la elocuencia obre sus efectos es menester que el orador hable
con sinceridad, y traduzca facilmente lo que su alma sienta. « Verte voces
ab imo pectore.» La naturalidad es la que convence; pues seria muy ridículo
que pretendiese imprimir emociones el que estuviere frio é inmoble.
Luctits et irce , indignationis aliquando ridicula fuerit imitatio , si verba
valtunique tantum , non etictm animum accommodaveribus.» Quint. Esta
es materia que tendré ocasion de tratar mas latamente cuando hable de
la elocuencia patética y de las reglas que convendrá observar en la aplicacion
de sus medios ; pues por ahora solo me he propuesto esplicar mis