Elementos de elocuencia forense / Pedro Sainz de Andino

31 —
responde. Si la locución es correcta, por haberse usado de voces propias
y castizas, guardándose ademas la precisión conveniente , de modo que
ni ha ya habido escesiva profusión de palabras, ni demasiado laconismo;
si se' ha observado en la colocacion de estas una coordinacion regular y al
mismo tiempo armoniosa .; si entre la materia del discurso y la exornacion
del estilo se advierte la correspondencia y oportunidad tan precisa y necesaria,
como dificil de cumplir, segun la sentencia de Ciceron , y finalmente,
si se nota una perfecta simetría en el cuadro de la composicion
oratoria, podrá decirse que su autor ha hecho una obra elegante. « Quw
maximé ad ornaban orationis pertinere arbitro). de singulorum laude verborum,
de con)* unctione eorum, de numero et forma.» Cie. de Orat. lib. 3.
Pero esta regularidad y esta simetría tienen sus límites, que no pueden
traspasarse sin caer en la afectacion y en la monotonía. La obra del orador
ha de manifestar mucha facilidad en su ejecucion, que es lo que los retóricos
admiran en las oraciones de Ciceron, como una de sus mas apreciables.bellezas;
pues si los oyentes se aperciben de que el discúrso no se
concibió y arregló sin mucho esfuerzo y combinacion ; si advierten por
todas partes la mano del autor arreglando con nimia escrupulosidad las
proporciones reglamentarias, y lo ven solícito con sumo ahinco en cumplir
rigorosamente todos los preceptos del arte, se fatigan tambien, y parti–
cipan de la angustia del orador, estimando en menos su obra y su ingenio.
Capmani á quien no puedo dejar de citar , con repetición en un
que
supo , tratar con mucho gusto y acierto nos dice: « «que que , la espresion
mas brillante pierde' su mérito siempre que se descubra el arte, porque
este estudio nos manifiesta un escritor mas ocupado de sí mismo, que del
asunto que trata, y como la afectacion del estilo daña tambien á la espresien
del sentimiento, padece necesariamente la verdad.» •
Malógrase la elegancia tanto por falta como por esceso de adorno.
Cuando el estilo es árido ó desaliñado, y carece de todo engalanamiento,
tiene indispensablemente una crudeza desagradable , ó como suele comunmente
decirse, no se pega al oído, en términos que por mas interesante
que sea la materia, se cansa muy pronto el auditorio , y aparta su
atención del discurso. En el sentido opuesto, cuando se nos presenta un
raciocinio anegado en la pompa de los aderezos ; cuando á fuerza de haber
sobrecargado un discurso de imágenes, figuras y de3cripciones, que-
' dan como eclipsadas y oscurecidas las ideas esenciales del asunto, y tan
encubiertas las formas que constituyen la estructura de la oracion , que
apenas pueden distinguirse; ó cuando los adornos se han distribuido sin