Elementos de elocuencia forense / Pedro Sainz de Andino

— 141
oraciones, creo tambien que se debe usar con grande parsimonia de estos
adornos, aplicándolos solamente en cuanto baste para que el discurso deje
de ser árido, y en vez de fatigar deleite; creo tambien que no deben llamar
nuestra primera atencion, sino que los hemos de considerar como un
cuidado accesorio ; que jamás nos hemos de desviar de la naturalidad, de
la veracidad, del calor y de la energia, calidades todas propias y esenciales
de nuestra locucion, á pretesto de aumentar la gracia y delicadeza de
esta; y por último, que aunque no sea fuera del caso que en nuestras trabajos
mostremos no sernos desconocida la literatura, esto ha de ser cuando
los rasgos, de que echamos mano tienen inmediata conexion con la
cuestion que discutimos. En este mismo sentido esplica Ciceron la famosa
suavidad del estilo, que tanto recomendaba como una de sus condiciones
esenciales, para que el auditorio se deleite en oir los discursos forenses,
que de suyo son áridos y cansados. Da sit nobis ornatus et suavis orator,
ut suavitatem habeat austeram et solidam, non dulcem atque decoctam.»
De Orat. lib. 3.
Oigamos al arzobispo de Cambrai sobre este mismo asunto. « ¿Qué
juicio formareis, dice, de aquella elocuencia que solo se dirige á deleitar
con bellas descripciones, cuando seria necesario, como dice Sócrates, que
encendiese, que hiriese el corazon, y que para curar las llagas que hiciesen
sus filos, no usase de otros medios que el bálsamo fuerte del raciocinio
y la severidad del régimen medicinal '1 - ¿Hallareis acertado , que el
médico que os asistiese en una enfermedad grave, cuando os viese bien
postrado, se entretuviese en recitaros trozos de elocuencia, y en daros
muestras de agudeza? Diriais con razon que era un extravagante. Pues
lo mismo debe decirse de un abogado, que informando en una causa , en
que se atravesase todo el patrimonio de una familia, ó la vida de un hombre
se metiera á hacer el papel de erudito , y atestase su discurso de descripciones
y figuras, ea vez de raciocinar con fuerza, y buscar los medios
de tocar el corazon de los jueces. »
Un poco mas abajo examina el mismo autor cuáles son los medios que
sea lícito al orador emplear para deleitar su auditorio, y se esplica de esta
manera. «Distingamos en esta materia. El deleite que conduce á la
persuasion es oportuno, y debe solicitarse: las pruebas sólidas, propuestas
con método, no pueden dejar de ser gratas á los jueces; los movimientos
vivos y naturales dan mucha gracia al discurso y las pinturas fieles y risueñas
halagan sin duda alguna la imaginacion. Asi pues, admitimos en
la elocuencia tres medios para agradar y deleitar, pero no se han de era-