Elementos de elocuencia forense / Pedro Sainz de Andino

444
que en mi concepto cuadran mejor en un teatro cómico , que en un tribunal.
Tampoco estaria bien visto entre nosotros un abogado que se entretuviese
en remedar la parte contraria, ó su defensor, en el gesto, en las contorsiones,
en la voz, en la pronunciacion, ó en el acento, que es lo que
constituye la mofa por imitacion. i Qué letrado querria hacer las veces de
un mono! La verdadera ridiculez estaria de parte de quien cayese en estas
estravagancias, que fastidian aun en los sainetes y entremeses. Hasta
los oradores antiguos, que á las veces tenian que grangearse por estos
medios tan impropios de su ministerio las buenas gracias de un populacho
soez, recomendaban mucha cautela en su uso. « Ita est totum hoc ipso
genere ridiculum, ut cautissimb tractandum sit , mimorum est enim ethologorum,
si nimia est imitatio. Cic. de Orat. 42. Oratori minim convenit
distortus vultus gestusque, quce in mimis rideri solent. » Quint. 1. 6. c. 3
Todo lo mas que en esta parte se podria tolerar en los tribunales modernos,
seria una parodia del lenguaje del adversario, en que se intercalasen
las espresiones vulgares , malsonantes y ridículas que se le hubiesen escapado,
recalcándolas muy ligeramente.
La befa por descripcion, que es la mas frecuente, exige bastante habilidad;
y á no poseerse una gracia natural para ella, es mejor no usarla,
porque es un arma que vuelve sus filos contra el que la maneja mal. Aun
en el trato familiar no hay cosa mas cansada y ridícula que un gracioso
por fuerza.
Dejemos á Quintiliano esplicar las diferentes especies de jocosidades
de que él usaba, y contraigámonos á considerar este medio de ridiculizar
en dos maneras á que puede reducirse, que son el hecho y el dicho. Se
ridiculiza con el hecho, haciendo la descripcion, pintura y detalle del objeto
ridículo, y con el dicho lanzando una espresion suelta y picante, que
pone súbitamente á la vista la ridiculez de la cosa. Para lo primero , que
corresponde á lo que Ciceron llamaba facetum , se necesitan exactitud y
gracia en la narracion, y para lo segundo, que es lo, mismo que él entendia
por dicacitas, grande precision y mucha sátira. «Ad ipsa ridiculorum
generaveniamus, duo enim sunt genera facetiarum, in quibus describuntur
hominum mores, et itá effinguntur, ut ré narratú aliquá quales sunt intelligantur..
in dicto autem ridiculum est id, quod verbi aut sententice quodam
acumine moventur.» Cje. de Orat. 1. 2. En la oracion pro Murena se
encuentran muchos ejemplos prácticos y delicados de esta doctrina.
I2