Elementos de elocuencia forense / Pedro Sainz de Andino

— I 1 9
cogieron tantos laureles los oradores romanos, sea hoy tan estéril en
ria, que apenas se haga mérito de los letrados en la distribucion de las
palmas de la elocuencia? ¿Cómo es que los anales de nuestra literatura
esten atestados de razonamientos , arengas, sermones, descripciones,
pinturas, caracteres, críticas, narraciones, discursos morales etc. , y que
no nos conserven un solo trozo de un discurso forense , que pudiera ingerirse
entre tantas y tan varias producciones de la elocuencia española?
Permítaseme trascribir á la letra traduciéndolas á nuestro idioma, las
observaciones que hizo sobre este fenómeno un jurisconsulto estrangero;
porque aunque las sacara de puertas adentro de su tierra, cuadran muy
de molde á lo que entre nosotros pasa y se observa, no sin grande pesar
de muchos letrados, justamente apasionados por el esplendor de su
profesion.
«Nuestro atraso en la elocuencia no debe imputarse á la diferencia que
pueda hacerse entre nuestros procedimientos judiciales y los de los antiguos,
ni á falta de materias muy propias para aplicar sus preceptos, sino
á nuestro descuido en solicitar los conocimientos y dotes que exige aquel
arte divino; conocimientos y dotes, que unos creen inútiles , y otros no
piensan siquiera en ellos. Muchos son los jóvenes que se lanzan en esta
carrera escabrosa, en que es tan dificil el triunfo, como ordinaria la presuncion
de alcanzarlo; pero no todos traen las mismas miras, ni se encaminan
á igual fin. Los unos desean distinguirse, y ser partícipes de la
gloria que prodiga la elocuencia á sus buenos ministros, y quisieran granjearse
una reputacion brillante á manera que la adquirieron otros , cuyos
laureles inflaman y electrizan sus ánimos ; otros menos ambiciosos buscan
solo en la abogacia un modo de. vivir, ó medios de subsistencia, y se pagan
muy poco de la elocuencia, que tienen por cosa indiferente para atraerse
clientes y nadar en pleitos, que es todo lo que anhelan; algunos hay
tambien que se contentan de despachar asuntos de poco momento , que no
llaman la atencion, ni reunen concurso al tiempo de celebrarse la vista, y
por último hay varios, y no son estos en verdad los que se llevan la peor
parte, que habiendo nacido, por decirlo así, en los atrios de los tribunales
encuentran va formada la clientela cuando empiezan á despachar, y creyendo
haber adquirido suficiente instruccion con empaparse en las rutinas
de los procesos , creerian perdido todo el tiempo que dedicasen á perfeccionarse
en la locucion. De este estravio en el verdadero objeto que debiera
incitar á los letrados á emprender su noble y penosa carrera, procede
que muchos no se preparan como conviene para desempeñar sus dificilísi-