Elementos de elocuencia forense / Pedro Sainz de Andino

se cita tampoco reglamento que limitase la facultad de espresarse en
l modo mas oportuno para persuadir á los jueces?
Es menester tambien considerar si la índole de aquel idioma se
prestaba á las formas de lo que nosotros entendemos por elocuencia.
«El escaso caudal de palabras que lo componian y el atraso consiguiente
á una cultura que estaba en la cuna lo reducian á un lenguaje apasiónado
y metafórico, que solo era adecuado para escitar el éxtasis y el
entusiasmo (I ) » y acaso seria esta la razon principal de que no se permitiesen
las defensas verbales. Lo cierto es que ningun fragmento de
literatura nos demuestra que los Egipcios hubiesen conocido el arte
oratorio. Si querernos remontarnos á sus primeros ensayos, debemos
buscarlos en la Grecia, segun el abate Andrés (2). « No se habia hecho
uso de la elocuencia forense, dice este literato, ni en Asia ni en
Egipto, que son los paises en donde primeramente se empezaron á
fomentar los otros estudios ; solo se vió florecer en la Grecia y aun en
ella nació bastante tarde (3). » Los primeros oradores forenses , que
nombra Ciceron, son Solon y Pisistrato. Plutarco afirma que Antifon
fue el primer() que preparó y escribió discursos para el foro, y las oraciones
mas antiguas que han llegado hasta nosotros son las de Lisias
é Isócrates. Por consiguiente los Egipcios no pudieron proscribir la
elocuencia judicial, que no llegaron á conocer.
Se ha querido tambien sacar otro ejemplo contra ella de las prácticas
judiciales de, los Atenienses, en cúyo areopago estaban prohibidos
á los defensores el exordio, la peroracion las digresiones superfluas
y todo llamamiento á las pasiones de los jueces; pero estas precauciones
reglamentarias contra el abuso que tanto habia cundido en
Grecia de los medios oratorios, ¿prueban acaso que estuviese desterrada
de sus tribunales la elocuencia judicial, reducida á sus verdaderos
principios de, convencer y persuadir? Observemos cuáles eran las
atribuciones del areopago: en qué modo se entendia aquella prohibicion:
cuál pudo ser la causa grave que la produjo : qué es lo que se
observaba en los demastribunales de Atenas, -y de qué modo deseri-
LV
(1) Blair Leccion de Ret. 22. Tomo 2. pág. 287.
(2) Hist. de la liter. lib. 2. cap. 1.0
(5) La misma obra, cap. 2.