Elementos de elocuencia forense / Pedro Sainz de Andino

- 1 32 —
sus obras no pueden dejar de producirse al público adornadas con las flores
necesarias para que sean gratas, y nunca puede perder de vista, corno he
dicho varias veces, que dirigiéndose á la voluntad para moverla, á par
que al entendimiento para convencerlo, su locucion ha de tener siempre
energía y vehemencia, en la proporcion que sea adecuada á la naturaleza
del asunto que trata. Asi que, en lo sencillo no le es dado prescindir enteramente
del lenguaje de la imaginacion y de las emociones del corazon,
asi corno en lo sublime no puede dejar de mostrarse natural, desechando
la afectacion y la compostura.
En cuanto al estilo templado no tengo reparo en decir que es una designacion
vaga é indeterminada, porque no es posible tomar un término
medio que establezca iguales distancias desde este punto hasta lo sublime
por una parte, y hasta lo sencillo por la otra. El mismo Quintiliano
advierte que hay infinitas variedades en la escala de estos dos puntos
opuestos, designando con el título de intervalos los muchos géneros
compuestos que se derivan de estas diferencias. ¿Y quién podrá determinar
el grado de sencillez ó de sublimidad que ocupe el centro comun
en esta escala?
Mas óbvio, espedito y desembarazado será decir que el estilo oratorio
varía en razon de la naturaleza del asunto, del carácter del orador , y de
la situacion del auditorio, y que los medios oratorios deben graduarse á
medida de la gravedad, importancia y dignidad de la materia á que se
aplican, tratando, como dijo Ciceron, lo grande con sublimidad, lo comun
con sencillez, y lo mediano con templanza ; pero sin que por eso dejé el
orador de ser sencillo en lo grande, ni en lo comun vehemente, ni en lo
mediano sencillo y vehemente.
Espliquémonos siempre con naturalidad en todo asunto, en todo lugar,
y en todas circunstancias. Este es el gran precepto, y el principio invariable
qne debe guiar al orador. La naturaleza, al paso que le va presentando
los materiales de que ha de componer el discurso, le indica tambien
la forma que mas bien le cuadra. Meditemos bien cada idea, y hallaremos
cuál es la espresion mas adecuada para esplicarla. «Imitad la naturaleza,
siguiendo las variaciones con que ella os presenta sus obras, decia Fene-
Ion. Despues de haber dibujado la opulencia y movimiento bullicioso de
una grande capital, es necesario muchas veces transportarse á la soledad
del árido desierto, y trazar el sencillo cuadro de la humilde choza de un
pastor. Conviene mostrarse grande y elevado cuando son magestuosos los
objetos de nuestra contemplacion, asi como sencillo sin chocarrería en los