Elementos de elocuencia forense / Pedro Sainz de Andino

-431
el hombre eminentemente elocuente, que Antonio buscaba con tanto atan
sin poderlo hallar; y para esplicar la idea que se habia formado de esta
perfeccion, decia que aquel seria verdaderamente elocuente, que acertase
á tratar los asuntos leves con sencillez , los medianos con templanza, y los
graves con elevacion y magestad. «Tenernus, Brute, quen qucerimus... is
erit igitur eloquens, qui poterit parva summisé, modica temperaté, magna
graviter dicere.» Esta fue la sentencia de Ciceron, de que tomó pie Quin
-tiliano para hacer la division de los tres géneros, sencillo, templado y sublime;
reconociendo al mismo tiempo que en estos cabia mucha variedad
de modificaciones, que formaban una especie de escala de géneros compuestos
entre cada dos géneros cardinales.
Los retóricos han trabajado mucho para caracterizar cada uno de los
tres géneros maestros que van indicados, y establecer en términos positivos
las formas propias que á cada cual corresponden, á fin de que no se
confundan entre sí. Su doctrina se reduce, esplicándome yo en los mismos
términos con que lo hizo Caprnany, despees de haber hecho, segun
dice, un análisis prolijo de toda ella, «á que el estilo sencillo desecha toda
afectacion y compostura, y condena en general los adornos , admitiendo
solamente los llanos y naturales; el sublime es un estilo rico , lleno de
grandeza, de vehemencia, de fuego y energía, y el templado el que con
menos fuerza y calor que el sublime tiene mas abundancia y brillantez
que el sencillo, y por esta razon admite los adornos del arte y toda la
hermosura del gusto.»
Blair dice, á mi parecer con manifiesta razon, que estas ideas son vagas
y generales, y que nos dejan en la mayor incertidumbre y confusion
sobre el carácter preciso y exacto de cada uno de los tres miembros de la
division de Quintiliano. Con pocas 'reflexiones lo veremos asi demostrado.
Es indudable que hay asuntos que exigen mas energía, calor y vehemencia
en la espresion, y admiten mayor riqueza de descripciones, imágenes
y adornos, y á estos indudablemente se deberá aplicar lo que se
llama estilo sublime. Otros hay que no recibirian bien toda la pompa y
aderezo de aquella elocuencia, que dejando atónita el alma, se apodera
de la voluntad, la subyuga, y da la direccion que conviene al orador, y
estos son los que deberán tratarse en lo que se quiere que sea estilo sencillo;
pero en unos como en otros veo yo en grado mas alto ó mas bajo los
mismos caracteres; porque ni la sublimidad escluye la sencillez, ni lo sencillo
deja de ser elegante y florido, ni la afectacion puede tener entrada
con género alguno de elocuencia. El orador ha de ser siempre natural;