Elementos de elocuencia forense / Pedro Sainz de Andino

— 145
De unos y otros adornos se usa generalmente , no solo en toda locacion
oratoria , sino aun entre los que no hacen 'profesion de hablar con
arte. «Yo estoy persuadido , decia Dumarsais en su tratado de lós tropos,
de que se cometen mas figuras retóricas en la plaza en un dia de mercado,
que en muchas sesiones de la academia.» De aqui infieren algunos
autores, y entre ellos Blair, que las figuras se deben tener como parte
de aquel lenguaje que la naturaleza dicta al hombre. Para mí no está bien
demostrada esta consecuencia , y atribu yo mas bien á la imitacion que á
la naturaleza el uso de las figuras que son familiares aun entre los hombres
mas rudos ; pero esta cuestion no presenta interés alguno que nos
mueva á entretenernos en examinarla. Cualquiera que sea el principio
del lenguaje figurado , es constante que hasta la gente vulgar y soez,
cuando quieren espresarse con fuego derraman un torrente de figuras,
descripciones y comparaciones , que aunque imperfectas , muchas veces
inoportunas , y casi siempre chocarreras , Muestran la facilidad que todos'
los hombres encuentran para esplicarse en este lenguaje.
No es menos cierto que en la exornacion consiste mucha parte de la.
hermosura y energía del estilo. «La espresion sencilla no hace mas que
dar á conocer á otros nuestro pensamiento; pero el lenguaje figurado reviste
ademas de eso el pensamiento de un modo particular, lo que al.
paso que lo hace mas notable, lo adorna y hermosea.» Blair. Esto es
bastante para que la oratoria forense no deseche un medio , que evidentemente
fortifica y engrandece la elocucion , aumenta la energía de 12á
pruebas , proporciona nuevos deleites al auditorio , y da un nuevo impulso
á los resortes de la sensibilidad ; pero al mismo tiempo que lo
adopta , no puede prescindir de sujetarlo á los mismos caracteres que
distinguen su estilo propio. Quiero decir, que la exornacion habrá de ser
severa , grave y noble , sin afectacion, sin superfluidad y sin lujo; que
habrá de aplicarse en términos , que la espresion adquiera mas fuerza
que gracejo , y mas vigor que brillantez ; y que cuantas modificaciones
van indicadas sobre el estilo , en razon de la distinta naturaleza de los
asuntos y del carácter propio de cada parte del discurso, deben tambien
observarse en la exornacion.
Esto supuesto , busquemos algunas nociones sobre cada uno de los
elementos de la exornacion mas usados en el foro.