Elementos de elocuencia forense / Pedro Sainz de Andino

— 484 —
procederemos para dar á cada afecto la que le corresponde? La naturaleza
es la que puede satisfacer congruentemente á esta pregunta, porque
ella es la que nos inspira secretamente el modo mas espresivo y adecuado
que corresponde al carácter y naturaleza de cada sentimiento. El que
gime y suspira al sentir las punzadas de un dolor, no tuvo necesidad de
que le ensefiáran á gemir y suspirar. El orador del foro , que debe abrazar
como propios los intereses de su . cliente , no puede dejar de participar
de sus deseos , de sus ansias , recelos y esperanzas , y sintiéndolas
no habrá menester de reglas para esplicar sus sentimientos, ni de estu-
diar en qué forma • lo hará , ni de calcular cuál es el género de acento
que le conviene ; antes bien se debe guardar de toda preparacion , porque
la mas leve combinacion en esta parte daria á su pronunciacion cierto
aire teatral , que seria. muy desacomodado y ridículo en un tribunal.
La regla esencial, el principio invariable que debe guiar al orador en
la espresion de sus sentimientos , se reduce á que sea natural ; que no se
esfuerce para manifestar mas de lo que realmente siente ; que no afecte
emociones de que su corazon no esté bien penetrado; que no saque en
fin fuera de quicio ninguna de sus facultades fisicas , mentales ni morales.
Si la naturaleza ha rehusado al orador el.' pectus ciceroniano , como
decia un jurisconsulto, único y verdadero foco de las emociones, único
y fiel agente del acento, guárdese de afectarlo ; guárdese de ponderar
sensaciones que no le han herido, y conténgase en los límites que aquella
le puso.
Blair aconseja para el buen manejo del énfasis , que el orador trate
de adquirir una idea exacta de. la fuerza_y el espíritu de aquellos senti-
mientos que ha de proferir; á cuyo propósito , si el discurso estuviese
preparado por escrito, lo lea y recite muchas veces antes de pronunciarlo
en público , señalando al mismo .tiempo en cada sentencia las palabras
enfáticas y fijándolas bien en la memoria, porque en el discernimiento
con que estas se colocan en el discurso , se prueba la . delicadeza con
que siente el orador, y su tino en escoger los pensamientos mas propios
para trasmitir á otros sus sentimientos.
Otra observacioa debemos al mismo autor; muy interesante. «Per ►nítaseme,
dice, precaver á los jóvenes contra el error de multiplicar denlasiado
las. palabras enfáticas. La prudente circunspeccion en el uso de ellas
es la que las da algun peso. Si ocurren muy á menudo , si el orador se
empeña en dar mucha importancia á todas las cosas que dice , multiplicando
el énfasis, y dándole mucha fuerza , nos acostumbraremos bien