Impactos socioculturales en el turismo comunitario. Una ... - Pasos

en funcionamiento. No cuentan con energía
eléctrica, solo un pequeño panel solar. Dentro
del área del Centro Turístico se venden artículos
artesanales como blusas tzeltales y collares a
base de semillas de árboles y arbustos.
Entre los atractivos turísticos más sobresalientes
se encuentran varias cascadas de diferentes
alturas; la principal es el lugar preferido de las
golondrinas (en realidad son vencejos que salen
a las 5 de la mañana y regresan a las 5 de la tarde),
con un sendero de 3 km que comunica esta
zona con el proyecto Poza Po’op Chan. Entre las
actividades turísticas que se pueden practicar están
las caminatas, la natación, la observación de
aves (vencejos en los amaneceres y atardeceres),
campismo y senderismo interpretativo, además
de las compras de artesanías locales.
El grupo está constituido legalmente, sin embargo
el número inicial de los socios ha disminuido,
por diferentes razones, de 23 a 17; entre
esas razones están los bajos ingresos diarios
que obtienen los socios por la operación de los
servicios turísticos, que no alcanzan a cubrir las
necesidades básicas de cada familia, por lo que
han preferido trabajar en actividades como la
ganadería extensiva y la agricultura.
El segundo proyecto, denominado Poza Po’op
Chan (Culebra de petate en Tzeltal), comenzó
a organizarse en el año 2005, integrado por 6
socios (número equivalente en familias). Es admidel
Centre Turístic es venen articles artesanals
com bruses tzeltales i collarets a base de llavors
d’arbres i arbustos.
Entre els atractius turístics més remarcables hi
ha diverses cascades de diferents altures, la
principal és el lloc preferit de les orenetes (en
realitat són falcillots que ixen a les cinc del
matí i tornen a les cinc de la vesprada), amb
una sendera de 3 km que comunica aquesta
zona amb el projecte Poza Po’op Chan. Entre
les activitats turístiques que es poden practicar
estan les caminades, la natació, l’observació
d’aus (falcillots en les albes i capvespres), campisme
i senderisme interpretatius, a més de les
compres d’artesanies locals.
El grup està constituït legalment, no obstant això,
el nombre inicial dels socis ha disminuït per diferents
raons, de 23 a 17, entre aquestes estan els
baixos ingressos diaris que obtenen els socis per
la gestió dels serveis turístics, que no arriben a a
cobrir les necessitats bàsiques de cada família i
han preferit treballar en activitats com la ramaderia
extensiva i l’agricultura.
El segon projecte, denominat Poza Po’op Chan
(Colobra de petate en tzeltal), començà a
organitzar-se l’any 2005, integrat per 6 socis
(nombre equivalent en famílies). És administrat
per la Societat Cooperativa «Tsulkajel
Pañumil», que vol dir «nova alba» en llengua
maia-ch’ol. Els socis fundadors es dediquen
ve’ebal xchi’uk jun snail stunelal ta k’abnebal k’usi
yu’un mu’yuk stak’ ta tunel. Mu’yuk bu oy slus,
ja’ no’ox jun xch’in sk’ixna-obil k’ak’al. Te ta yut ta
sjoylejal ta o’lil yut xambailil ta stschonik k’usitik k’usi
pambil ta k’obil k’ucha’al sk’u ants tzeltal xchi’uk
nats’etik jpasbilik ta sts’unbal te’etik xchi’uk ak’etik.
Te no’ox ta yo’lilal lek’ sk’upinel xambailietik to lek’em
no’ox leke ta xich’ tael ep no’ox ts’uemal vo’ yantik
staylej, to muk’ sba sk’oplal ja’ ti yabil to k’upinbil
yu’unik te juxpek’etike (ta melel no’ox ja’ bik’it mutetik
ta xlok’it ta v’ob ora sakubel k’ak’al xchi’uk ta sutil ta
vo’ob ora malk’ak’al), xchi’uk jun chut be ta oxib leva
snamal k’isu ta x-ik’van batel li’e ta jsep osil xchi’uk
te sk’op pasel abtel ta Nab Po’op Chan. Jech te-oy
te tajinebal k’usitik stak’ pasel ta xambalil k’ucha’al
xanavel, anil xanavel, sk’elel mutetik (bik’it mutetik ta
sakubel xchi’uk malk’ak’aletik), jamalala osil xchi’uk
xambalil albil lek smelol, ja’ to jech te ta smanel ta
k’usitik pasbilik ta k’obil te ta parajetik.
Li tsob li’e smeltsanbil lek smelol ox, ja’uk to’ox jech,
li k’uyepal slikesik te stsob abteletik yalem xa’uk, ta
yantik sjelol slo’ilal, ta oxib xcha’vinik ta vuklajuneb,
te-oyik ta sko yu’un to yalem staik tak’in ta jujun
k’aka’al li abteleeti yu’un ta yak’el abtelanel li yajvil
xambalil, k’usi muj sta ta makel skotol ti k’usitik sk’anik
te ta jujun alab nich’nabil ja jech laj sk’an ch.abtejik ta
yantik abtel k’ucha’al ts’un vakax ta jamalal osil xchi’uk
ti sts’unolajel.
Li xchibal sk’op pasel abtel albil sbi Nab Po’op Chan
(chon ta pop ta tzeltal), slikesik ta tsopbail te ta sja’vilal
99 |